SER ABERTOS À RECONCILIAÇÃO # ESSERE APERTI ALLA RICONCILIAZIONE

O orgulho ferido leva à ruptura dos relacionamentos e deixa sempre um gosto amargo. Quando aconteceu comigo, de forma unilateral pois não lembro de já ter tomado esse tipo de decisão, senti que perdia parte de mim, mesmo se a outra pessoa era alguém inconveniente. Depois de me reconciliar, voltava a sentir-me completo.

Vale a pena essa abertura, vale a pena fazer tudo o que depende de nós. Porém, lembremos de não ter pretensões e exigências que levem o outro ao constrangimento, mas façamos tudo com amor puro.

#

L'orgoglio ferito porta alla rottura dei rapporti e lascia sempre un sapore amaro. Le volte che a me è successo, di forma unilaterale perché non mi ricordo di aver mai preso questa decisione, ho sentito che perdevo parte di me, anche se l'altro era una persona inconveniente. Una volta riconciliati mi sentivo di nuovo completo.

Vale la pena questa apertura, vale la pena fare tutto quello che dipende di noi stessi. Però, ricordiamo di non avere pretese e esigenze che portino l'altro a sentirsi costretto, ma facciamo tutto per amore puro.

Apolonio Carvalho