terça-feira, 5 de janeiro de 2016

SER UM DOM PARA QUEM ESTÁ AO NOSSO LADO # ESSERE DONO PER CHI CI STA VICINO

Não é necessário estar agradando as pessoas todo tempo, para ser um dom para elas. Basta sermos o que Deus nos pede no momento presente.
Vejamos o exemplo de Maria quando recebeu o anúncio do anjo, ela respondeu "Eis aqui a serva do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra."(Lc 1,38). E logo depois, como serva realmente, foi ajudar sua prima Isabel que também estava grávida. Quando ela saudou Isabel, a criança exultou no seu ventre e ela entendeu que Maria era portadora daquele que seria o Salvador.
Com uma simples saudação e com seu serviço, Maria foi um dom para Isabel e todos daquela casa.
Assim devemos agir para sermos um dom para todos: ser a vontade de Deus sobre nós no momento presente. E sua maior vontade é que nos amemos uns aos outros. Esse é o melhor dom para quem passa ao nosso lado, ser amor.

Apolonio Carvalho

#

Non è necessario soddisfare in tutto le persone per essere un dono per loro. Basta essere quello che Dio ci chiede nell'attimo presente.
Vediamo l'esempio di Maria quando ha ricevuto l'anuncio dell'angelo. Lei ha risposto: "Ecco l'ancella del Signore, si faccia in me secondo la tua parola."(lc 1,38). Subito dopo, da vera serva, è andata ad aiutare sua cugina Elisabeta che era pure lei incinta. Appena Maria la salutata il bimbo ha esultato di gioia nel suo grembo e lei ha capito che Maria era portatrice di quello che sarebbe stato il Salvatore.
Con un semplice saluto e con il suo servizio, Maria è stata un dono per Elisabeta e per tutti in quella casa.
Così dobbiamo agire noi per essere un dono per tutti: essere la volontà di Dio su di noi nell'attimo presente. E la sua più grande volontà è che ci amiamo a vicenda. Questo è senza dubbio il dono migliore per chi ci passa accanto, essere amore.

Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário