segunda-feira, 14 de março de 2016

COMPETIR NO AMOR # GAREGGIARE NELL'AMARE

A competição no esporte é saudável e estimulante quando o atleta tem a nobreza de saber ganhar ou perder.
Já competir no amor faz com que todos sejam ganhadores. Vejamos bem, competir no amor não é disputar os afetos, mas sim empenhar-se em servir mais os outros. No amor recíproco esse tipo de competição leva a uma maior estima porque, na verdade, a disputa é somente um estímulo a servir mais, escutar mais e estar mais atento ao outro.
Só consegue competir no amor quem faz uma escolha de Deus em sua vida, e é Ele que nos torna todos campeões.

#
La competizione nello sport è salutare e stimolante quando l'atleta ha la nobiltà di saper vincere o perdere.
Competere nell'amore invece fa che tutti siano vincitori. Vediamo bene, competere nell'amare non vuol dire gareggiare negli affetti ma impegnarsi nel servire di più gli altri. Nell''amore reciproco questo tipo di gara porta ad una più grande stima perché, in verità, la gara è soltanto uno stimolo a servire di più, ascoltare di più ed essere più attento all'altro.
Solo chi sceglie Dio nella propria vita riesce a gareggiare nell'amare ed è Lui che ci fa diventare tutti campioni.

Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário