quarta-feira, 30 de março de 2016

OUVIR OS NECESSITADOS # PRESTARE ASCOLTO AI BISOGNOSI

Posso ajudar alguém apenas para me liberar dele e ter a consciência tranquila, ou posso escutá-lo atentamente e me sensibilizar com a sua situação.
No primeiro caso dou apenas uma ajuda, no segundo ajudo a resolver o problema de forma definitiva.
O acolhimento é mais importante do que a ajuda, sobretudo se reconheço a presença de Jesus no irmão que me procura, pois Ele se manifesta, coloca-se em nosso meio e nos ilumina, assim como fez os os dois discípulos de  Emaús.

#

Posso aiutare qualcuno soltanto per liberarmi di lui ed avere la coscienza tranquilla, o posso ascoltarlo con attenzione e sensibilizzarmi con la sua situazione.
Nel primo caso dono soltanto un aiuto, nel secondo aiuto a risolvere il problema in modo definitivo.
L'accoglienza è più importante dell'aiuto, soprattutto se riconosco la presenza di Gesù nel fratello che mi cerca, perché Lui si manifesta, si mette in mezzo a noi e ci illumina, così come ha fatto con i due discepoli di Emmaus.

Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário