FAZER DESABAR OS MUROS ENTRE NÓS # FAR CROLLARE I MURI TRA NOI

Nós erguemos muitos muros que nos separam.

Muros de indiferença, de desconfiança, de preconceitos, muros políticos, culturais e até mesmo religiosos.

Estabelecemos fronteiras que impedem os outros de se aproximarem, esquecendo que delas também não podemos sair.

Façamos desmoronar todos esses muros e demos nós mesmos o primeiro passo em direção ao outro.

Não há barreira que resista ao amor. Ele não só as faz desabar, mas as destrói completamente e constrói pontes em seu lugar.

Construamos pontes ao invés de muros.

#

Noi innalziamo tanti muri che ci separano.

Muri dell'indifferenza, della sfiducia, dei pregiudizi, muri politici, culturali e addirittura religiosi.

Stabiliamo frontiere che impediscono agli altri di avvicinarsi e dimentichiamo che da esse pure noi non possiamo uscire.

Facciamo collare tutti questi muri e facciamo noi stessi il primo passo verso gli altri.

Non c'è barriera che resista all'amore. Esso non solo le fa crollare ma le distrugge completamente costruendo ponti al loro posto.

Costruiamo ponti invece che muri.

Apolonio Carvalho