sexta-feira, 24 de junho de 2016

FAZER GESTOS CONCRETOS DE RECONCILIAÇÃO # FARE GESTI CONCRETI DI RICONCILIAZIONE

Um gesto concreto de reconciliação é o diálogo. Ir ao encontro do outro com espírito desarmado, levando tranquilidade e amor sincero no agir e no falar.
Um diálogo que esclarece as incompreensões, supera os atritos e elimina o ódio.
A abertura de idéias e a aceitação do outro estão na base do diálogo que constrói a paz. Mesmo quando o outro não estiver ainda pronto para o diálogo, devemos manter o propósito de paz em nosso coração. 
Diz um dito popular "Quando um não quer, dois não brigam". Eu o mudaria assim: Quando um ama, dois podem amar-se.

#

Un gesto concreto di riconciliazione è il dialogo. Andare incontro all'altro con uno spirito di pace portando tranquillità e amore sincero nell'agire e nel parlare.
Un dialogo che chiarisce le incomprensioni, supera gli attriti ed elimina l'odio.
L'apertura di idee e l'accettazione dell'altro sono alla base del dialogo che costruisce la pace. Anche quando l'altro non è ancora pronto al dialogo, dobbiamo mantenere il proposito di pace nel nostro cuore.
Dice un proverbio popolare "Quando uno non vuole, due non litigano". Io lo cambierei così: Quando uno ama, due possono amarsi.

Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário