quarta-feira, 15 de junho de 2016

NO AMOR, SABER CUIDAR DOS DETALHES # NELL'AMARE SAPER CURARE I DETTAGLI

A disposição em amar e servir as pessoas deve nos levar a pensar nos detalhes, que são um testemunho efetivo do amor ao próximo.
Pequenas gentilezas, gestos simples, um olhar atento às necessidades, são a demonstração de um ato de amor puro que não busca recompensas e quer somente o bem estar do outro. 
Muitas vezes não é nem mesmo uma necessidade,  mas apenas um mimo, uma pequena lembrança que mantém acesa a chama do amor recíproco.
O amor se alimenta de amor, ele é chama e combustível ao mesmo tempo e não deve parar nunca, porque assim o fez Jesus: "E tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim." (João 13,1)

#


La disposizione ad amare e servire le persone deve portarci a pensare ai dettagli cho sono una testimonianza effettiva dell'amore al prossimo.
Piccoli gesti gentili e semplici, uno sguardo attento alle necessità sono la dimostrazione di un atto d'amore puro che non si aspetta delle ricompense e vuole soltanto il benessere dell'altro.
Tante volte non è neanche una necessità ma soltanto una carezza, un piccolo ricordo, cose che mantengono accesa la fiamma dell'amore reciproco.
L'amore si alimenta d'amore, è fiamma e carburante allo stesso tempo e non deve fermarsi mai, perché così ha fatto Gesù: "Avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine." (Gv 13,1)

Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário