terça-feira, 26 de julho de 2016

FAZER SENTIR O CALOR DE NOSSA PRESENÇA # FAR SENTIRE IL CALORE DELLA NOSTRA PRESENZA

Se levamos o amor dentro de nós, em qualquer lugar onde estivermos a nossa presença transmite calor e cancela o frio da indiferença aquecendo os corações. O amor é fogo que aquece o frio lancinante da dor e o vento gélido da morte, elimina a solidão que esfria os corações e devolve o calor da vida a quem experimentou o mais extremo abandono. Se estamos unidos pelo amor Deus está entre nós, e Ele é fogo que se alastra fazendo nossos corações semelhantes ao seu.

#


Se portiamo l'amore dentro di noi, in qualsiasi posto dove siamo la nostra presenza trasmette calore e annulla il freddo dell'indifferenza riscaldando i cuori. L'amore è fuoco che riscalda il freddo penetrante del dolore ed il vento gelido della morte, elimina la solitudine che raffredda i cuori e ridona il calore della vita a chi ha provato il più estremo abbandono. Se siamo uniti nell'amore, Dio è fra noi e Lui è fuoco che divampa facendo i nostri cuori simili al suo.

 Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário