sexta-feira, 5 de agosto de 2016

REVESTIR-NOS DE MISERICÓRDIA # RIVESTIRCI DI MISERICORDIA

O nosso senso de justiça muitas vezes é condicionado por razões pessoais. Vitimizamos a nós mesmos colocando a culpa nos outros e avaliando a nossa conduta como a mais justa. Revestir-se de misericórdia é desnudar-se do próprio eu para entender o outro a partir de suas razões e de suas perspectivas. A única verdade absoluta é Deus e sua justiça, que é sempre amor. A nossa justiça deve relativizar-se com a sua, caso contrário, nos tornamos arbitrários e impiedosos. Quem se reveste de misericórdia julga os fatos a partir de uma consciência renovada pelo amor.

#


Il nostro senso di giustizia molte volte è condizionato da ragioni personali. Vittimizziamo noi stessi dando la colpa all'altro e valutiamo la nostra condotta come la più giusta. Rivestirsi di misericordia è denudarsi del proprio io per capire l'altro a partire dalle sue ragioni e prospettive. L'unica verità assoluta è Dio e la sua giustizia che è sempre amore. La nostra giustizia deve relativizzarsi con la sua, al contrario, diventiamo ingiusti e spietati. Chi si riveste di misericordia giudica i fatti a partire da una coscienza rinnovata dall'amore.

Apolonio Carvalho Nascimento

Nenhum comentário:

Postar um comentário