terça-feira, 13 de setembro de 2016

OPOR-SE À RESIGNAÇÃO # CONTRASTARE LA RASSEGNAZIONE

Diante do inevitável muitas vezes ouço a expressão "É a vontade de Deus". Será mesmo? Acho que resignar-se à vontade de Deus é renunciar ao mal e aderir ao bem, e isso diante de qualquer situação. Aderir ao bem é amar sempre, na alegria ou na tristeza, na saúde ou na doença. Diante de uma catástrofe, devemos ser solidários, assistir as vítimas, reparar os danos com um amor e dedicação redobrados. Diante de uma doença, fazer tudo que a ciência nos oferece, enfrentando tudo com coragem e intensificando o amor ao outro. Assim, se não curarmos o físico ao menos curaremos o espírito. Resignar-se não deve ser uma atitude passiva, deve ser amor que revoluciona, que transforma o inevitável em oportunidade para amar mais e melhor.

#


 Davanti all'inevitabile tante volte sento questa espressione "È la volontà di Dio". Sarà così? Penso che rassegnarsi alla volontà di Dio è rinunciare al male e aderire al bene, e ciò davanti a qualsiasi situazione. Aderire al bene è amare sempre, nella gioia o nella tristezza, nella salute o nella malattia. Davanti ad una catastrofe, dobbiamo essere solidali, assistire le vittime, riparare i danni con un amore ed una dedizione raddoppiati. Davanti a una malattia, dobbiamo fare tutto quanto la scienza ci offre, affrontando tutto con coraggio e intensificando l'amore all'altro. Così, se non otteniamo la guarigione del fisico almeno guariremo lo spirito. Rassegnarsi non deve essere un atteggiamento passivo ma deve essere un amore che rivoluziona, che trasforma l'inevitabile in opportunità per amare di più e meglio di prima.

 Apolonio Carvalho Nascimento

Nenhum comentário:

Postar um comentário