terça-feira, 25 de outubro de 2016

NÃO LEVAR EM CONSIDERAÇÃO A INJÚRIA # NON TENER CONTO DI UN TORTO

Uma ofensa ou uma injustiça, causam uma ferida de difícil cicatrização. Porém, o bálsamo do amor que perdoa setenta vezes sete suaviza seus efeitos e nos coloca acima de qualquer injúria. Um coração que ama não a leva em consideração, porque a recompensa que Deus lhe dá é tão sublime e tão afável para a alma que ela sente somente o imenso amor de Deus. Nessas ocasiões, adquire sentido o que Jesus nos pede quando diz: "Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem." (Mt 5:44) A recompensa é a paz que se torna estável em nosso coração.

 #


 Un'offesa o un'ingiustizia causano una ferita di difficile cicatrizzazione. Però, il balsamo dell'amore che perdona settanta volte sette alleggerisce i suoi effetti e ci fa essere al di sopra di qualsiasi torto. Un cuore che ama non la prende in considerazione perché la ricompensa che Dio gli dà è così sublime e affabile per l'anima che essa sente soltanto l'immenso amore di Dio. In queste occasioni, acquista senso quello che Gesù ci chiede quando dice: " Amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori." (Mtt 5:44) La ricompensa è la pace che diventa stabile nel nostro cuore.

 Apolonio Carvalho Nascimento

Um comentário: