terça-feira, 22 de novembro de 2016

DOAR A NOSSA VIDA SEM NOS POUPAR # DONARE LA NOSTRA VITA SENZA RISPARMIO

No amor não existem meias medidas, a entrega deve ser total. Não importa o quanto nos é pedido, importa que o nosso empenho seja sério e cumprido com a intenção e a intensidade de quem oferece a sua vida. A Deus não se dá a sobra: a sobra do meu tempo, dos meus bens ou dos meus talentos. A Deus se dá tudo. Seja um pequeno gesto seja um feito grandioso, se a intenção é a mesma, se a dedicação é total, eles tem o mesmo valor diante de Deus, porque Ele não faz comparações entre os que se doam por amor.

 #


 Nell'amare non ci sono mezze misure, l'impegno deve essere totale. Non importa quanto viene richiesto, importa che il nostro impegno sia serio e compiuto con l'intenzione e l'intensità di chi offre la sua vita. A Dio no si danno gli avanzi: ciò che avanza del mio tempo, dei miei bene e dei miei talenti. A Dio si dà tutto. Sia un piccolo gesto sia un fatto grandioso, se l'intenzione è la stessa, se ci si dedica totalmente, essi hanno lo stesso valore davanti a Dio, perché Lui non fa paragoni fra coloro che si donano per amore.

 Apolonio Carvalho Nascimento

Um comentário: