segunda-feira, 22 de maio de 2017

SEREMOS JULGADOS SOBRE O AMOR # SAREMO GIUDICATI SULL'AMORE

Não nos iludamos. No final de nossa vida seremos interrogados somente sobre o quanto amamos. O melhor mestre é aquele que em seus ensinamentos antecipa todas as respostas do exame final. Jesus fez isso quando nos falou sobre o juizo final de cada um de nós. "Tive fome e me deste de comer, tive sede e me deste de beber... toda vez que fizeste isto a um destes meus irmãos mais pequeninos, foi a mim que o fizeste." (Mt 25, 35-40) Portanto, é muito bom ter uma religião, participar de rituais religiosos, estudar e alimentar a fé e muitas outras coisas, mas se não tivermos o amor no coração, de nada serve o que fazemos. É o amor que nos leva a Deus, que nos une aos irmãos, que tem a capacidade de realizar a unidade entre todos. Espero, com a graça de Deus, que no juizo final de minha vida, eu não tenha arrependimentos por não ter amado, pois já será tarde demais para voltar atrás.

#


Non ci illudiamo. Alla fine della nostra vita saremo interrogati soltanto su quanto abbiamo amato. Il maestro migliore è quello che nei suoi insegnamenti anticipa tutte le risposte degli esami finali. Gesù ha fatto questo quando ha parlato del giudizio finale di ognuno di noi. "Ho avuto fame e mi hai dato da mangiare, ho avuto sete e mi hai dato da bere,... ogni volta che hai fatto tutto ciò a uno dei più piccoli dei miei fratelli, l'hai fatto a me."(Mtt 25, 35-40) Dunque, è bene avere un credo, partecipare a rituali religiosi, studiare e alimentare la fede e tante altre cose ma se non abbiamo l'amore nel cuore, non serve a niente. È l'amore che ci porta a Dio, che ci unisce ai fratelli, che ha la capacità di realizzare l'unità tra tutti. Spero, con la grazia di Dio, che nel giudizio finale della mia vita, io non abbia pentimenti per non aver amato, poiché ormai sarà troppo tardi per tornare indietro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário