quinta-feira, 29 de junho de 2017

MANTENHAMOS VIVO O AMOR ENTRE NÓS # MANTENIAMO VIVO L'AMORE TRA NOI

O amor mútuo é como uma planta que deve ser regada todos os dias. Não se pode dar por descontado nem o amor oferecido nem o amor recebido, ele deve ser novo a cada instante. Também não se pode fazer projetos idealistas para favorecer o amor recíproco, ele deve ser atual e vivido no momento presente, é a única oportunidade que temos para atuá-lo. O amor se mantém vivo com mais amor e deve ser alimentado dentro do coração de cada um de nós individualmente com um ardente desejo de doar-se e de viver pelos outros. Esse desejo atuado e vivido no momento presente, rega o amor no coração do outro que começa a fazer o mesmo. É um jogo de amor, é uma marca impressa no nosso DNA desde sempre, mas que foi colocada em evidência por Jesus. É o respiro da alma e por isso é eterno, porque eterna é a alma de quem ama.

#


L'amore reciproco è come una pianta che si deve innaffiare tutti i giorni. Non si può dare per scontato né l'amore offerto né l'amore ricevuto perché deve rinnovarsi ad ogni istante. Non si possono fare neanche progetti idealistici per favorire l'amore reciproco, esso deve essere attuale, vissuto nel momento presente, è l'unica opportunità che abbiamo per attuarlo. L'amore si mantiene vivo con più amore e deve essere alimentato dentro il cuore di ognuno di noi individualmente con un ardente desiderio di donarsi, di vivere per gli altri. Questo desiderio attuato e vissuto nell'attimo presente innaffia l'amore nel cuore dell'altro che comincia a fare altrettanto. È un gioco d'amore, è un marchio impresso nel nostro DNA da sempre ma che è stato messo in evidenza da Gesù. È il respiro dell'anima e perciò è eterno perché eterna è l'anima di chi ama.

Nenhum comentário:

Postar um comentário