sábado, 17 de junho de 2017

SABER AMAR, INCLUSIVE NAS DIFICULDADES # SAPER AMARE ANCHE NELLE DIFFICOLTÀ

Duas coisas nos fazem voltar o olhar para nós mesmos, ou melhor, nos fazem desviar o olhar do irmão e da vivência da caridade: A dor com uma autocompaixão exagerada ou a abundância de bens materiais com o egoísmo. A nossa salvação é o amor, é saber amar em todas as circunstâncias. Esse é o ponto de equilíbrio para tudo em nossa vida, é a certeza que estamos agindo certo. É também fonte de luz e de inspiração. Quando continuamos a amar em meio às dificuldades, encontramos as coisas resolvidas por Deus. Talvez, não do modo como tínhamos pensado, mas de modo ainda melhor. O amor é saúde na doença, é luz na escuridão, é paz na turbulência. O amor dá força ao fraco, coragem ao temeroso e esperança ao desvalido. Quem ama em meio às dificuldades, vive o heroísmo da caridade.

#


Due cose ci fanno rivolgere lo sguardo a noi stessi, o meglio, ci fanno deviare lo sguardo dal fratello e dalla pratica della carità: il dolore con un'auto commiserazione esagerata e l'abbondanza dei beni materiali con l'egoismo. La nostra salvezza è l'amore, è saper amare in tutte le circostanze. Questo è il punto di equilibrio per tutto nella nostra vita, è la certezza che stiamo agendo giustamente. È anche fonte di luce e di ispirazione. Quando continuiamo ad amare in mezzo alle difficoltà troviamo le cose risolte da Dio. Forse non nel modo che pensavamo ma in uno migliore. L'amore è salute nella malattia, è luce nell'oscuritá, è pace nell'agitazione. L'amore dà forza al debole, coraggio al timoroso e speranza a chi è in disgrazia. Chi ama in mezzo alle difficoltà vive l'eroismo della carità.

Nenhum comentário:

Postar um comentário