quinta-feira, 24 de agosto de 2017

FAZER CRESCER EM NÓS E NOS OUTROS O RESPEITO PELA CRIAÇÃO # FAR CRESCERE IN NOI E NEGLI ALTRI IL RISPETTO DEL CREATO

O respeito pela criação não se reduz apenas à questão da ecologia, é algo muito mais amplo. Significa o respeito pela justiça nas relações sociais, o empenho pela paz e o respeito pela vida. Os problemas ambientais devem ser tratados de forma global, incluindo toda a criação. O Papa Francisco fala de Ecologia Integral, o que inclui o respeito à criação colocando o ser humano no seu centro. Cada um de nós individualmente e também como coletividade tem a responsabilidade de um agir que não seja de exploração predatória da natureza, mas de cuidado e respeito por toda a criação. A criação é dom de Deus e nós devemos fazer uma "conversão ecológica" para resgatar a harmonia perdida. A nossa relação com a natureza não pode ser apenas romântica; deve ser concreta, partindo de um compromisso pessoal que influi no coletivo e que ajuda toda a criação a voltar para o seu Criador.

#


Il rispetto per il creato non si riduce solo alla problematica dell'ecologia, è qualcosa molto più ampio. Significa il rispetto per la giustizia nelle relazioni sociali, l'impegno per la pace ed il rispetto per la vita. I problemi ambientali devono essere trattati in maniera globale includendo tutto il creato. Il Papa Francesco parla di una Ecologia Integrale, che include il rispetto per il creato mettendo l'essere umano al suo centro. Ognuno di noi individualmente e anche nella collettività, ha la responsabilità di un agire che non sia di esplorazione predatoria della natura ma di cura e rispetto per tutto il creato. Il creato è dono di Dio e noi dobbiamo fare una "conversione ecologica" per riscattare l'armonia perduta. La nostra relazione con la natura non può essere solo romantica ma deve essere concreta, partendo da un impegno personale che influisce nella collettività e che aiuta tutto il creato a tornare al suo Creatore.

Nenhum comentário:

Postar um comentário