segunda-feira, 20 de novembro de 2017

RENOVAR OS RELACIONAMENTOS NA FAMÍLIA # RINNOVARE I RAPPORTI IN FAMIGLIA

Na convivência em família, o que mais percebemos nos outros são os defeitos, e estes nos levam a julgamentos que desgastam a delicada engrenagem dos relacionamentos. Devemos manter essa engrenagem bem lubrificada com o óleo de um amor misericordioso, amor de perdão irrestrito e de recomeços, assim como Deus faz com cada um de nós. Se fizermos um pacto explícito com as pessoas com quem convivemos na família, isto é, um pacto de ver-nos novos a cada dia, sem resquícios do dia anterior, teremos entre nós um amor recíproco vigoroso. Tendo um relacionamento sincero com todos, os afetos também serão renovados e nossas famílias se tornarão verdadeiras obras-primas aos olhos de Deus.

#


Nella convivenza in famiglia, ciò che più notiamo negli altri sono i loro difetti, ed essi ci portano a giudizi che rovinano il delicato ingranaggio delle relazioni. Dobbiamo mantenere quest'ingranaggio ben lubrificato con l'olio di un amore misericordioso, l'amore del perdono illimitato e del ricominciare, così come Dio fa con noialtri. Se facciamo un patto esplicito con le persone con cui conviviamo in famiglia, e cioè, il patto di vederci nuovi ogni giorno senza rimasugli del giorno precedente, avremo tra noi un amore reciproco vigoroso. Avendo un rapporto sincero con tutti, anche gli affetti verrano rinnovati e le nostre famiglie diventeranno dei veri capolavori agli occhi di Dio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário