terça-feira, 6 de fevereiro de 2018

SABER POSPOR OS NOSSOS PROGRAMAS PARA AMAR # SAPER POSPORRE I NOSTRI PROGRAMMI PER AMARE

O amor concreto, com ações, exige pequenas e grandes renúncias, mas em nenhuma hipótese essas renúncias me farão sofrer. Ao contrário, viver o amor proporciona grandes benefícios. A aparente perda torna-se ganho, com frutos de paz e alegria. Eu gosto de ter uma rotina, um programa pré-estabelecido, que me possibilita organizar melhor o dia. Mas, estou sempre aberto aos imprevistos e possíveis mudanças. Sobretudo se é uma oportunidade para fazer um gesto de amor concreto a alguém. Isso me traz uma nova luz, e o que já havia sido programado não sofre prejuízos. Muitas vezes até, tudo se desenrola de um modo muito melhor. Saber pospor os nossos programas para amar, nos habilita a sermos especialistas em fazer a vontade de Deus: tanto aquela já estabelecida, quanto aquela inspirada pelas circunstâncias.

 #


 L'amore concreto, con azioni, esige piccole e grandi rinunce ma in nessuna ipotesi queste rinunce mi faranno soffrire. Anzi, vivere l'amore proporziona grandi benefici. L'apparente perdita diventa guadagno, con frutti di pace e gioia. Mi piace avere una routine, un programma predeterminato che mi dà la possibilità di organizzare meglio la giornata. Però, sono sempre aperto agli imprevisti e possibili cambiamenti. Soprattutto se è una opportunità per fare un gesto d'amore concreto a qualcuno. Questo mi porta una nuova luce, e ciò che era già programmato non soffre danni. Tante volte, addirittura, tutto si sviluppa in un modo migliore. Saper posporre i nostri programmi per amare ci abilita ad essere esperti nel fare la volontà di Dio: sia quella già predeterminata, sia quella ispirata dalle circostanze.

Nenhum comentário:

Postar um comentário