quinta-feira, 12 de abril de 2018

ESTAR ATENTO ÀS NECESSIDADES DOS OUTROS # ESSERE ATTENTI ALLE NECESSITÀ DEGLI ALTRI

O ser humano é geneticamente solidário, não solitário. Basta ver as campanhas feitas após catástrofes naturais, acidentes graves ou epidemias. Forma-se logo uma rede mundial de doações, ajudas, orações. O mesmo deve acontecer no plano pessoal. Devemos ser sensíveis à dor do outro. Estar atentos às suas necessidades, olhar ao nosso redor. Às vezes, dentro de nossa própria casa, existe alguém que está sofrendo só e em silêncio. Se fizermos um pacto com Jesus crucificado e abandonado, saberemos reconhecer a sua presença e o seu semblante de dor em cada irmão que sofre. Se o nosso amor tiver a medida do sofrimento do outro, ele consumirá, como um fogo, tudo o que é supérfluo, e nossos relacionamentos se tornarão mais sólidos e mais verdadeiros.

 #


 L'essere umano è geneticamente solidale, non solitario. Basta guardare le campagne fatte dopo catastrofi naturali, incidenti gravi, epidemie. Si forma subito una rete mondiale di donazioni, aiuti, preghiere. Lo stesso deve succedere sul piano personale. Dobbiamo essere sensibili al dolore dell'altro. Essere attenti alle sue necessità, guardarci intorno. A volte, dentro la nostra stessa casa c'è qualcuno che soffre solo ed in silenzio. Se facciamo un patto con Gesù crocefisso ed abbandonato, sapremo riconoscere la sua presenza ed il suo volto di dolore in ogni fratello che soffre. Se il nostro amore avrà la misura della sofferenza dell'altro, esso consumerà, come un fuoco, tutto ciò che è superfluo, ed i nostri rapporti diventeranno più solidi e più veri.

Nenhum comentário:

Postar um comentário