Vorurteile entstehen, wenn wir glauben besser zu sein als die anderen. Vorurteile überwinden wir, indem wir uns um Gleichheit bemühen; dies weniger in unserem Verstand, als in unserem Herzen. Wir müssen dabei Fühlen und Verstehen miteinander vereinen, so dass unter uns eine neue Denkweise entsteht.
Wenn wir die Liebe als Dienst am anderen sehen, wird es keine Unterschiede mehr geben. Eine solche Liebe hilft uns im Kampf gegen jegliche Art von Vorurteilen.
Angst kannst zu einer großen Hürde werden. Sie hindert uns daran dem anderen frei zu begegnen. Die meisten Ängste, die uns quälen, sind grundlos und machen uns nur unfrei.
Versuchen wir zu vermeiden dass Furcht oder Angst unser Denken und Fühlen beherrschen, damit wir die Liebe in ihrer Fülle leben können.
Liebe lässt sich nicht von Äußerlichkeiten beeinflussen, sie geht über jeden Verdacht hinaus, überwindet Vorurteile und sucht immer nach der Wahrheit.
Kennzeichen der Liebe sind Stärke und Mut, Liebe überwindet daher Vorurteile und Ängste.
#
Los prejuicios nacen del hecho de que alguien se cree mejor que los demás.
Par vencerlos, es necesario desarrollar el concepto de igualdad no solo en nuestra mente, sino también en nuestro corazón; es decir, debemos unir sentimiento y entendimiento para crear entre nosotros una nueva mentalidad.
El amor, entendido como servicio, no debe hacer distinciones. La práctica de ese amor es un arma potente contra todo tipo de prejuicio.
El temor puede convertirse en una gran barrera, nos impide ir al encuentro del otro.
La mayoría de nuestros miedos son infundados y nos dejan inmovilizados, no dejemos que supuestos temores nos impidan vivir el amor en su plenitud.
El amor va más allá de las apariencias, más allá de las sospechas y sobrepasa las suposiciones en busca de la verdad.
El amor es fuerza y coraje, por eso vence los prejuicios y los miedos.
#
Prejudice arises from the fact that one believes oneself better than others.
To overcome this it is necessary to develop the concept of equality not so much in our mind but in our heart. That is, we must unite feeling and understanding to create among us a new mentality.
Love, understood as service, should not make distinctions. The practice of this love is a powerful weapon against all kinds of prejudice.
Fear can become a major barrier. It prevents us from going to meet the other.
Most of our fears are unfounded and leave us immobilized. Let us not allow thar fake fears prevent us from living love in its fullness.
Love goes beyond appearances, beyond suspicions and surpasses them in search of the truth.
Love is strength and courage, so it overcomes prejudices and fears.
#
Il pregiudizio nasce dal fatto che ci si crede migliori degli altri.
Per superarlo è necessario sviluppare il concetto di uguaglianza non tanto nella nostra mente quanto nel nostro cuore. Cioè, dobbiamo unire sentimento e comprensione per creare tra noi una nuova mentalità.
L'amore, inteso come servizio, non dovrebbe fare distinzioni. La pratica di questo amore è un'arma potente contro ogni tipo di pregiudizio.
La paura può diventare una barriera importante. Ci impedisce di andare incontro all'altro.
La maggior parte delle nostre paure sono infondate e ci lasciano immobilizzati. Non permettiamo che le paure o qualsiasi timore ci impediscano di vivere l'amore nella sua pienezza.
L'amore va oltre le apparenze, oltre i sospetti e supera le supposizioni nella ricerca della verità.
L'amore è forza e coraggio, perciò supera pregiudizi e paure.
#
Os preconceitos nascem do fato que alguém se crê melhor que os outros.
Para vencê-los é necessário desenvolver o conceito de igualdade não tanto em nossa mente, mas em nosso coração. Isto é, devemos unir sentimento e entendimento para criar entre nós uma nova mentalidade.
O amor, entendido como serviço, não deve fazer distinções. A prática desse amor é uma arma potente contra todo tipo de preconceito.
O medo pode tornar-se uma grande barreira. Ele nos impede de ir ao encontro do outro.
A maioria dos nossos medos são infundados e nos deixam imobilizados. Não deixemos que supostos receios non impeçam de viver o amor em sua plenitude.
O amor vai além das aparências, além das suspeitas e ultrapassa as suposições em busca da verdade.
O amor é força e coragem, por isso vence os preconceitos e os medos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário