Liebe zählt mehr als Opfer # EL AMOR VALE MÁS QUE EL SACRIFICIO # LOVE IS WORTH MORE THAN SACRIFICE # L'AMORE VALE PIÙ DEL SACRIFICIO # O AMOR VALE MAIS DO QUE O SACRIFÍCIO

"Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer" (Mt 9,13). Barmherzigkeit ist ein Ausdruck der Liebe. Sie überwindet alle negativen Gefühle wie Hass und Groll, indem sie verzeiht und sie steht über jeglicher menschlicher Gerechtigkeit. Mit folgendem Satz bringt Jesus zum Ausdruck dass jedes Opfers ohne Liebe wertlos ist: Wir können unseren Körper dem Feuer übergeben, wenn wir jedoch keine Liebe haben, ist dies nutzlos. (Vgl 1 Kor 13.3) Haben wir also heute den großen Wunsch, Gott zu gefallen, dann lieben wir die Menschen, denen wir begegnen. Wenn wir Diener Gottes sein wollen, lieben wir; wollen wir gute Jünger sein, lieben wir; möchten wir Seelsorger sein , lieben wir; wollen wir Zeugen der Wahrheit sein, lieben wir; möchten wir Heilige sein, lieben wir. Wenn wir mit Gott in unseren Herzen leben wollen, dann lieben wir. Denn die Liebe ist mehr wert ist als jedes Opfer. # “Misericordia quiero, y no sacrificio” (Mt. 9,13) La misericordia es la expresión del amor que supera todos los sentimientos negativos. Supera el odio y el rencor, y está por encima de la justicia humana, pues perdona siempre. Con esta frase, Jesús no quiere disminuir el valor del sacrificio, sino decir que sin amor el sacrificio no vale nada. Podemos lanzar el cuerpo a las llamas, si no tuviéramos amor de nada valdrá. (Cf. 1Cor. 13,3) Por lo tanto, si nos viene un gran deseo de agradar a Dios en este día, amemos a las personas que encontramos. Si queremos ser siervos de Dios, amemos; si queremos ser buenos discípulos, amemos; si queremos ser pastores de almas, amemos; si queremos ser testimonios de la verdad, amemos; si queremos ser santos, amemos. Es decir, si queremos vivir en plenitud con Dios presente en nuestro corazón, amemos. Porque el amor vale más que cualquier sacrificio. # "Mercy I want, not sacrifices" (Mt 9:13) Mercy is the expression of love that overcomes all negative feelings. It overcomes hatred and rancor and is above human justice, for it always forgives. With this phrase, Jesus does not want to diminish the value of sacrifice, but to say that without love it is worth nothing. We can throw the body to the flames, if we do not have love, it will not be worth anything. (Cf. 1Cor 13,3) Therefore, if we have a great desire to please God on this day, let us love the people we will meet. If we are to be servants of God, let us love; if we are to be good disciples, let us love; if we are to be shepherds of souls, let us love; if we are to be witnesses of the truth, let us love; if we are to be saint, let us love. Finally, if we want to live in fullness with God present in our hearts, let us love. Because love is worth more than any sacrifice. # "Misericordia voglio, non sacrificio" (Mt 9,13) La misericordia è l'espressione dell'amore che supera tutti i sentimenti negativi. Supera l'odio e il rancore ed è al di sopra della giustizia umana, perché perdona sempre. Con questa frase, Gesù non vuole diminuire il valore del sacrificio, ma dire che senza amore non vale niente. Possiamo lanciare il corpo alle fiamme, se non abbiamo amore non vale nulla. (Cfr. 1Cor 13,3) Quindi, se abbiamo il grande desiderio di far piacere a Dio in questo giorno, amiamo le persone che incontriamo. Se vogliamo essere servi di Dio, amiamo; se vogliamo essere buoni discepoli, amiamo; se vogliamo essere pastori di anime, amiamo; se vogliamo essere testimoni della verità, amiamo; se vogliamo essere santi, amiamo. Infine, se vogliamo vivere in pienezza con Dio presente nei nostri cuori, amiamo. Perché l'amore vale più di ogni sacrificio. # "Misericórdia quero, não sacrifícios" (Mt 9,13) A misericórdia é a expressão do amor que supera todos os sentimentos negativos. Ela supera o ódio e o rancor e está acima da justiça humana, pois perdoa sempre. Com essa frase, Jesus não quer diminuir o valor do sacrifício, mas dizer que sem amor ele vale nada. Podemos lançar o corpo às chamas, se não tivermos amor, de nada valerá. (Cf. 1Cor 13,3) Portanto, se nos vier um grande desejo de agradar a Deus neste dia, amemos as pessoas que encontraremos. Se quisermos ser servos de Deus, amemos; se quisermos ser bons discípulos, amemos; se quisermos ser pastores de almas, amemos; se quisermos ser testemunhas da verdade, amemos; se quisermos ser santos, amemos. Enfim, se quisermos viver em plenitude com Deus presente em nosso coração, amemos. Porque o amor vale mais do que qualquer sacrifício.