Die gegenseitige Liebe ist Quelle der Freude # EL AMOR RECÍPROCO ES FUENTE DE ALEGRÍA # MUTUAL LOVE IS A SOURCE OF JOY # L'AMORE RECIPROCO È SORGENTE DI GIOIA # O AMOR MÚTUO É FONTE DE ALEGRIA

"Siehe, wie gut und wie schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen." (Psalm 133,1) Wer hat noch nie diese große Freude gespürt, vereint zu sein, in Harmonie und gegenseitiger Liebe, mit Menschen mit denen man lebt? Diese Freude im Herzen kann uns niemand nehmen: die Freude darüber nie allein zu sein, in jedem Moment auf unsere Brüder und Schwestern zählen zu können. Es ist die Freude des Paradieses, die sich auf der Erde ausbreitet. Ja, denn die Liebe ist die einzige Tugend, die dem Tod stand hält. Die Liebe ist in Gott. Gott ist die Liebe. Die Freude, die aus der gegenseitigen Liebe wächst, ist göttlicher Natur und von daher unbesiegbar. Gegenseitige Liebe ist eine Quelle der Freude und nicht der Euphorie, eine diskrete Freude, auch wenn sie stark ist. Gegenseitige Liebe ist eine Quelle der Freude, die Berge versetzt, Hindernisse überwindet und den Schmerz in Liebe verwandelt. # “Qué bueno y qué tierno es ver a esos hermanos vivir juntos!” (Sal, 133,1) Quien nunca experimentó esta inmensa alegría de estar unido a los hermanos, viviendo en armonía y en el amor reciproco? Es una alegría que nadie pueda quitar de nuestro corazón: la alegría de saber que nunca estamos solos, que en todo momento podemos contar con los hermanos. Es la alegría del cielo que invade la tierra. Sí, porque amar es la virtud que continúa después de la muerte. El amor está en Dios. Dios es Amor. La alegría que nos viene del amor recíproco es de naturaleza divina y, por lo tanto, es invencible. El amor recíproco es fuente de alegría y no de euforia, por eso es discreta incluso si es intensa. El amor recíproco es fuente de alegría porque es una fuerza que mueve montañas, que supera todos los obstáculos, que transforma el dolor en más amor. # "How good and pleasant it is for brothers to live in unity!" (PS 133:1) Who has never experienced this immense joy of being united with the brothers, living in harmony and in mutual love? It is a joy that no one can take from our hearts: the joy of knowing that we are never alone, that at all times we can count on our brothers and sisters. It is the joy of heaven that invades the earth. Yes, because love is the only virtue that continues after death. Love is in God. God is love. The joy that comes from mutual love is of a divine nature and is therefore invincible. Mutual Love is a source of joy and not of euphoria, so it is discreet even if intense. Mutual Love is a source of joy because it is a force that moves mountains, which overcomes all obstacles, which transforms pain into more love. # "Quanto è buono e quanto è soave che i fratelli vivano insieme!" (Sl 133,1) Chi non ha mai provato questa immensa gioia di essere unito ai fratelli, vivendo in armonia e nell'amore reciproco? È una gioia che nessuno può togliere dal nostro cuore: la gioia di sapere che non siamo mai soli, che in ogni momento possiamo contare sui nostri fratelli e sorelle. È la gioia del paradiso che invade la terra. Sì, perché l'amore è l'unica virtù che persiste dopo la morte. L'amore è in Dio. Dio è amore. La gioia che ci viene dall'amore reciproco è di natura divina ed è quindi invincibile. L'amore reciproco è fonte di gioia e non di euforia, di una gioia che è discreta anche se intensa. L'amore reciproco è fonte di gioia perché è una forza che muove le montagne, che supera tutti gli ostacoli, che trasforma il dolore in più amore. # "Como é bom e agradável que os irmãos vivam em união!" (Sl 133,1) Quem nunca experimentou essa imensa alegria de estar unido aos irmãos, vivendo em harmonia e no amor mútuo? É uma alegria que ninguém pode tirar de nosso coração: a alegria de saber que nunca estamos sozinhos, que em todos os momentos podemos contar com os irmãos. É a alegria do céu que invade a terra. Sim, porque amar é a única virtude que continua após a morte. O amor está em Deus. Deus é amor. A alegria que nos vem do amor mútuo é de natureza divina e, portanto, é invencível. O amor mútuo é fonte de alegria e não de euforia, uma alegria que é discreta mesmo se intensa. O amor mútuo é fonte de alegria porque é uma força que move montanhas, que supera todos os obstáculos, que transforma a dor em mais amor.