Jede Schwierigkeit durch die Liebe überwinden # SUPERAR CON LA CARIDAD CADA DIFICULTAD # OVERCOME DIFFICULTIES WITH LOVE # SUPERARE CON LA CARITÀ OGNI DIFFICOLTÀ # SUPERAR COM A CARIDADE TODO TIPO DE DIFICULDADE

Egal vor welcher Schwierigkeit wir stehen, müssen wir uns, bevor wir nach Lösungen suchen uns folgende Frage stellen: Wie kann ich in dieser Situation weiter lieben? Mit dieser Haltung wird uns ein besonderes Licht zuteil, welches alle dunklen Ecken unseres Lebens erleuchtet. Dieses Licht hat uns Jesus verheißen, als er sagte: "...wer mich liebt, wird von meinem Vater geliebt werden und auch ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren." (Joh 14,21). Wenn wir lieben, ist der Frieden in unseren Herzen, und mit diesem können wir die Dinge viel leichter lösen. Mit Frieden überwinden wir Schwierigkeiten, ohne dass sie zu schwer werden. Mit dem Frieden und dem Licht, die aus der Liebe hervorgehen überwinden wir nicht nur Schwierigkeiten, wir gewinnen durch die Überwindung auch an Stärke. # Delante de cualquier dificultad, antes de pensar en resolverla, debemos preguntarnos: cómo puedo continuar amando ante esta situación? Este tipo de actitud, nos da la posibilidad de tener una luz especial que ilumina todos los ángulos oscuros de nuestra vida. Es la luz prometida por Jesús: “Aquel que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él” (Cf. Jn. 14,21) Cuando amamos, tenemos paz en el corazón, y con paz las cosas se resuelven mucho más fácilmente. Con la paz las dificultades son superadas sin que se conviertan en un peso imposible de cargar. Con la paz y la luz que vienen del amor, no solo superamos las dificultades, sino que salimos fortalecidos después de cada obstáculo superado. # Before any difficulty, before thinking about resolving it, we must ask ourselves: how can I continue to love in this situation? This kind of attitude gives us the possibility of having a special light, which illuminates all the dark angles of our life. It is the light promised by Jesus: "He who loves Me will be loved by my father, and I will love him and manifest myself unto him" (Cf. Jn 14:21). When we love, we have peace in our hearts, and with peace things are solved much more easily. With peace the difficulties are overcome without becoming a burden impossible to carry. With the peace and light that come from love, not only do we overcome the difficulties, but we come out strengthened after each obstacle overcome. # Davanti a qualsiasi difficoltà, prima di pensare a risolverla, dobbiamo chiederci: come posso continuare ad amare in questa situazione? Questo tipo di atteggiamento ci dà la possibilità di avere una luce speciale che illumina tutti gli angoli oscuri della nostra vita. È la luce promessa da Gesù: "Chi mi ama sarà amato dal Padre mio, e io lo amerò e mi manifesterò a lui" (Gv 14,21). Quando amiamo, abbiamo la pace nei nostri cuori e con la pace le cose si risolvono molto più facilmente. Con la pace le difficoltà vengono superate senza diventare un peso impossibile da sopportare. Con la pace e la luce che provengono dall'amore, non solo superiamo le difficoltà, ma diventiamo più forti dopo il superamento di ogni ostacolo. # Diante de qualquer dificuldade, antes de pensar em resolvê-la, devemos nos perguntar: como posso continuar amando diante desta situação? Esse tipo de atitude nos dá a possibilidade de ter uma luz especial, que ilumina todos os cantos escuros de nossa vida. É a luz prometida por Jesus: "Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu o amarei e me manifestarei a ele" (Jo 14,21). Quando amamos, temos a paz no coração e com a paz as coisas se resolvem muito mais facilmente. Com a paz as dificuldades são superadas sem que se tornem um peso impossível de se carregar. Com a paz e a luz que provêm do amor, não só superamos as dificuldades, mas saímos fortalecidos depois de cada obstáculo superado.