Nicht "angepasst" leben # SUPERAR EL CONFORMISMO # DON'T LET YOURSELF BE RULED BY CONVENTION # SUPERARE IL CONFORMISMO # SUPERAR O CONFORMISMO # SORTIR DU CONFORMISME

Nicht "angepasst" leben

 Wir müssen einen tiefen Respekt vor der Idee des Anderen haben, aber gleichzeitig auch in der Lage sein, unsere eigene Meinung zu vertreten. Gehen wir mit der herrschenden Meinung konform, kann dies angesichts von Ungerechtigkeiten, Korruption und Unmoral dazu führen, dass wir schweigen. Gott zwingt niemanden, an ihn zu glauben oder nach seinem Willen zu leben, aber er lehrt uns auch, wie wir uns in seinem Sinn verhalten sollen. Wir erfahren dies in der Heiligen Schrift, durch Menschen, die sein Wort verkünden, durch die Umstände oder durch unser Gewissen. Er sendet uns den Heiligen Geist, der uns erleuchtet und uns die Kraft gibt, die Liebe Gottes vor der Welt zu bezeugen. Manchmal müssen wir gegen den Strom schwimmen, um Liebe, Wahrheit und Gerechtigkeit zu bezeugen. Wenn Sünde Aufsehen erregt, dürfen wir nicht schweigen, denn dies wäre eine falsch verstandene Form der Anpassung.

 SUPERAR EL CONFORMISMO

 Debemos tener un profundo respeto por la idea del otro, pero al mismo tiempo debemos saber expresar nuestra opinión. El conformismo puede llevarnos a ser indiferentes delante de las injusticias, de la corrupción y de la inmoralidad. Dios no obliga a nadie a creer en Él o a hacer su voluntad, sin embargo deja claro cuál es el comportamiento correcto para estar de acuerdo con su pensamiento. Él hace esto a través de las Escrituras, de sus ministros, de las circunstancias o a través de nuestra conciencia. Envía al Espíritu Santo que nos ilumina y nos da la fuerza para dar testimonio del amor de Dios ante el mundo. Algunas veces debemos ir contra la corriente del mundo para dar testimonio del amor, de la verdad y de la justicia. Cuando el pecado hace ruido, no podemos quedar en silencio, pues eso es conformismo.

 DON'T LET YOURSELF BE RULED BY CONVENTION

 We must have a deep respect for the idea of the other, but at the same time we must know how to express our opinion. Being ruled by convention can lead us to be silent in the face of injustice, corruption and immorality. God does not force anyone to believe in Him or to do His will, but He makes it clear what is the correct behavior to be in accordance with His thinking. He does this through the Scriptures, his ministers, circumstances, or through our conscience. He sends the Holy Spirit who enlightens us and gives us strength to witness to the love of God before the world. Sometimes we must go against the current of the world to witness to love, truth and justice. When sin makes a noise, we can not remain silent, for this is being ruled by convention.

 SUPERARE IL CONFORMISMO

 Dobbiamo avere un profondo rispetto per l'idea dell'altro, ma allo stesso tempo dobbiamo sapere come esprimere la nostra opinione. Il conformismo può condurci a tacere di fronte all'ingiustizia, alla corruzione e all'immoralità. Dio non costringe nessuno a credere in Lui o a fare la sua volontà, ma Egli lascia chiaro quale è il comportamento corretto per essere d'accordo con il suo pensiero. Lo fa attraverso le Scritture, i suoi ministri, le circostanze, o attraverso la nostra coscienza. Invia lo Spirito Santo che ci illumina e ci dà la forza di testimoniare l'amore di Dio davanti al mondo. A volte dobbiamo andare contro la corrente del mondo per testimoniare l'amore, la verità e la giustizia. Quando il peccato fa rumore, non possiamo tacere, perché questo sarebbe conformismo. 

SUPERAR O CONFORMISMO

 Devemos ter um profundo respeito pela ideia do outro, mas ao mesmo tempo devemos saber exprimir a nossa opinião. O conformismo pode nos levar a ser omissos diante das injustiças, da corrupção, da imoralidade. Deus não obriga ninguém a crer Nele ou a fazer a sua vontade, mas Ele deixa claro qual o comportamento correto para estarmos de acordo com o seu pensamento. Ele faz isso através das Escrituras, dos seus ministros, das circunstâncias ou através da nossa consciência. Ele envia o Espírito Santo que nos ilumina e nos dá força para testemunharmos o amor de Deus diante do mundo. Algumas vezes devemos ir contra a corrente do mundo para darmos testemunho do amor, da verdade e da justiça. Quando o pecado faz barulho, não podemos ficar em silêncio, pois isso é conformismo.

 SORTIR DU CONFORMISME

 Nous devons avoir un profond respect pour l'idée de l'autre, mais en même temps, nous devons savoir comment exprimer notre opinion. La conformité peut nous amener à rester silencieux face à l'injustice, à la corruption et à l'immoralité. Dieu ne force personne à croire en Lui ou à faire sa volonté, mais il explique clairement quel est le comportement correct pour être en accord avec sa pensée. Il le fait à travers les Écritures, ses ministres, les circonstances ou notre conscience. Il envoie le Saint-Esprit qui nous éclaire et nous donne la force de témoigner de l'amour de Dieu devant le monde. Parfois, nous devons aller à contre-courant du monde pour témoigner de l'amour, de la vérité et de la justice. Quand le péché fait du bruit, nous ne pouvons pas rester silencieux, car c'est la conformité.