Beziehungen der Solidarität aufbauen
Jeden Tag begegnen wir prekären Situationen, Katastrophen und nehmen viele Bedürfnisse an unseren Mitmenschen wahr.
Es erreichen uns Berichte über Tragödien, die oft weit weg von und sind oder in unserer unmittelbaren Umgebung stattfinden. Wir müssen alles tun, um solidarische Beziehungen zwischen den Menschen die leiden und jenen, von denen wir Hilfe erhoffen, aufzubauen. Zunächst einmal müssen wir selbst solidarisch sein, dann anderen mit einem guten Beispiel vorangehen. Dies kann eine Kleinigkeit im Alltag, oder unser Beitrag an einer öffentlichen Hilfsaktion sein. Das wichtigste ist dabei zu sein, denn die Solidarität macht uns zu Protagonisten einer neuen Welt.
CONSTRUIR RELACIONES DE SOLIDARIDAD
Cada día nos encontramos con muchas situaciones de precariedad, de catástrofes y necesidades en general.
Tenemos noticias de tragedias en lugares distantes o muy cerca de nosotros.
Debemos utilizar todos los medios para crear relaciones de solidaridad entre personas que sufren algún tipo de infortunio y las otras personas a quienes puede llegar nuestro llamado.
Ante todo debemos ser solidarios nosotros en primera persona y arrastrar a los otros con el ejemplo.
Puede ser un gesto simple de lo cotidiano o la participación en una gran acción humanitaria. Lo importante es hacerse presente.
La solidaridad nos hace protagonistas de un mundo nuevo.
MAKE RELATIONSHIPS BASED ON SOLIDARITY
Every day we encounter many situations of precariousness, of disasters and needs in general.
We have news of tragedies in distant places or very close to us.
We must use every means to create relationships of solidarity between people who suffer some kind of misfortune and the other people to whom our appeal may come.
First of all, we should have solidarity ourselves in the first person and drag others by the example.
It can be a simple gesture of everyday life or the participation in a great humanitarian action. The important thing is to make yourself present.
Solidarity makes us protagonists of a new world.
COSTRUIRE RAPPORTI DI SOLIDARIETÀ
Ogni giorno ci confrontiamo con delle situazioni di precarietà, di catastrofi e di necessità in generale.
Abbiamo notizie di tragedie in posti lontani o molto vicini a noi.
Dobbiamo utilizzare tutti i mezzi per creare rapporti di solidarietà tra le persone che soffrono per difficoltà di vario tipo e le altre persone a cui può arrivare il nostro appello.
Prima di tutto noi dobbiamo essere solidali in prima persona. Poi, trascinare gli altri con l'esempio.
Può essere un semplice gesto nella quotidianità o la partecipazione ad una grande azione umanitaria. L'importante è esserci.
La solidarietà ci fa protagonisti di un mondo nuovo.
CONSTRUIR RELACIONAMENTOS DE SOLIDARIEDADE
Cada dia deparamos com muitas situações de precariedade, de catástrofes e necessidades em geral.
Temos notícias de tragédias em lugares distantes ou bem próximos de nós.
Devemos utilizar todos os meios para criar relacionamentos de solidariedade entre pessoas que sofrem algum tipo de infortúnio e as outras pessoas a quem pode chegar o nosso apelo.
Antes de tudo devemos ser solidários nós mesmos em primeira pessoa. Depois, arrastar os outros com o exemplo.
Pode ser um gesto simples do quotidiano ou a participação em uma grande ação humanitária. O importante é fazer-se presente.
A solidariedade nos faz protagonistas de um mundo novo.
CONSTRUIRE DES RAPPORTS DE SOLIDARITÉ
Chaque jour, nous rencontrons de nombreuses situations de précarité, de catastrophes et de besoins en général.
Nous avons des nouvelles de tragédies dans des endroits lointains ou très proches de nous.
Nous devons utiliser tous les moyens pour créer des relations de solidarité entre les personnes qui souffrent d’un malheur et les autres personnes auxquelles notre appel peut s’adresser.
Tout d'abord, nous devrions être solidaires nous-mêmes en première personne et traîner les autres par l'exemple.
Cela peut être un simple geste de la vie quotidienne ou la participation à une grande action humanitaire. L'important est de se rendre présent.
La solidarité fait de nous les protagonistes d'un nouveau monde.
Nenhum comentário:
Postar um comentário