domingo, 14 de julho de 2019

Die Dankbarkeit schenkt uns neue Augen # LA GRATITUD NOS DA OJOS NUEVOS # GRATITUDE GIVES US NEW EYES # LA GRATITUDINE CI DÀ OCCHI NUOVI # A GRATIDÃO NOS DÁ OLHOS NOVOS # LA GRATITUDE NOUS DONNE UN REGARD NOUVEAU

Die Dankbarkeit schenkt uns neue Augen

Wenn wir lernen, Gott für all das zu danken, was uns geschieht, seien es gute oder schlechte Dinge, entdecken wir seine Liebe in allem.
Auch etwas, was uns traurig macht, kann uns Gottes unendliche Liebe für uns, verstehen lassen. Dies ist vielleicht schwierig zu verstehen, aber es ist wahr.
Haben wir die Absicht immer zu lieben, so hilft uns alles, was uns Schmerzen bereitet, oder uns traurig macht, durch diesen Schmerz hindurch zu gehen, ihn zu überwinden. Das Ergebnis wird sein, dass wir auf menschlicher und spiritueller Ebene wachsen und Gott dafür dankbar sein werden, dass es genaus so gekommen ist.
Dankbarkeit ist ein Akt der Güte, durch die wir die gegenseitige Liebe praktizieren. Im Endeffekt erkennen wir, dass wir wenn wir lieben, mit neuen Augen sehen.
Dankbar sein heißt Liebe sein, und zu glauben, ohne zu sehen.
Alle christlichen Märtyrer dankten Gott dafür, auserwählt zu sein, um in seinem Namen zu sterben.
Beginnen wir bewusst für die guten Dinge in unserem Leben zu danken. Mit einem so veränderten Blick werden wir die Liebe Gottes in allem entdecken.

Seien wir also dankbar für das Leben.


LA GRATITUD NOS DA OJOS NUEVOS

Cuando aprendemos a agradecer a Dios por todo lo que nos ocurre, cosas buenas o no, descubrimos que su amor está en todo y en todos los lugares.
Incluso un hecho triste puede revelarnos el inmenso amor de Dios por nosotros. Es difícil  comprender, pero es verdad.
Cuando tenemos la intención de amar siempre, cualquier cosa que nos cause dolor o tristeza, nos hace ir más allá y nos ayuda a superar aquella dificultad. El resultado es un crecimiento humano y espiritual, que nos hace ser agradecidos a Dios por aquel hecho que sucedió exactamente de esa manera.
El agradecimiento es un acto de bondad, es la práctica del amor mutuo. Por tanto, podemos concluir que cuando amamos tenemos ojos nuevos.
Ser agradecido es ser amor, es creer incluso sin ver. Todos los mártires de la fe cristiana agradecían por haber sido considerados dignos de morir en nombre de Dios.
Comencemos a agradecer por las cosas buenas. Eso nos dará ojos nuevos para descubrir el amor de Dios en todo lo que nos sucede.
Agradezcamos por la vida.


GRATITUDE GIVES US NEW EYES

When we learn to thank God for everything that happens to us, good things or not, we discover that his love is in everything and everywhere.
Even a sad fact can reveal the immense love of God for us. It's hard to understand, but it's true.
When we intend to love always, anything that causes us pain or sadness, makes us go further and helps us overcome that difficulty. The result is a human and spiritual growth, which makes us grateful to God for that fact to have happened exactly that way.
Gratitude is an act of goodness, it is the practice of mutual love. So we can conclude that we have new eyes when we love.
To be grateful is to be love, to believe without seeing. All the martyrs of the Christian faith were grateful for being deemed worthy to die in the name of God.
Let's start by thanking for the good things. This will give us new eyes to discover the love of God in everything that happens to us.
Let's give thanks for all our lifetime.


LA GRATITUDINE CI DÀ OCCHI NUOVI

Quando impariamo a ringraziare Dio per tutto ciò che ci accade, cose buone e non, scopriamo che il suo amore è ovunque ed in ogni cosa.
Anche un fatto triste può rivelarci l'immenso amore di Dio per noi. È difficile da capire, ma è vero.
Quando abbiamo l'intenzione di amare sempre, tutto ciò che ci provoca dolore o tristezza, ci fa andare oltre e ci aiuta a superare questa difficoltà. Il risultato è una crescita umana e spirituale, che ci rende grati a Dio per il fatto che sia successo proprio in quel modo.
Il Ringraziamento è un atto di bontà, è la pratica dell'amore reciproco. Quindi possiamo concludere che, quando amiamo, abbiamo occhi nuovi.
Essere grati è essere amore, credere senza vedere. Tutti i martiri della fede cristiana ringraziavano per essere stati considerati degni di morire nel nome di Dio.
Iniziamo a ringraziare per le cose buone. Questo ci darà occhi nuovi per vedere l'amore di Dio in tutto ciò che ci accade.
Essere grati per la vita.


A GRATIDÃO NOS DÁ OLHOS NOVOS

Quando aprendemos a agradecer a Deus por tudo o que nos acontece, coisas boas ou não, descobrimos que o seu amor está em tudo e em todos os lugares.
Mesmo um fato triste pode nos revelar o imenso amor de Deus por nós. É difícil compreender, mas é verdade.
Quando temos a intenção de amar sempre, qualquer coisa que nos cause dor ou tristeza, faz-nos ir além e nos ajuda a superar aquela dificuldade. O resultado é um crescimento humano e espiritual, que nos faz ser agradecidos a Deus por aquele fato ter acontecido exatamente daquela maneira.
O agradecimento é um ato de bondade, é a prática do amor mútuo. Portanto, podemos concluir que temos olhos novos, quando amamos.
Ser grato é ser amor, é crer mesmo sem ver. Todos os mártires da fé cristã agradeciam por terem sido considerados dignos de morrer em nome de Deus.
Comecemos a agradecer pelas coisas boas. Isso nos dará olhos novos para descobrir o amor de Deus em tudo o que nos acontece.
Agradeçamos por toda a vida.


LA GRATITUDE NOUS DONNE UN REGARD NOUVEAU

Quand nous apprenons à remercier Dieu de tout ce qui nous arrive, qu'il soit bon ou pas, nous découvrons que son amour est en tout et partout.
Même un fait triste peut nous révéler l'immense amour de Dieu pour nous. C'est difficile à comprendre, mais c'est vrai.
Lorsque nous avons l'intention d'aimer toujours, tout ce qui nous cause de la douleur ou de la tristesse nous fait aller plus loin et nous aide à surmonter cette difficulté. Le résultat est une croissance humaine et spirituelle, ce qui nous rend reconnaissant à Dieu pour que ce fait se soit passé de cette façon.
La gratitude est un acte de bonté, c'est la pratique de l'amour mutuel. Nous pouvons donc en conclure que nous avons un regard nouveau lorsque nous aimons.
Être reconnaissant, c'est être amour, croire sans voir. Tous les martyrs de la foi chrétienne ont remerciés d'être considérés dignes de mourir au nom de Dieu.
Commençons à remercier pour les bonnes choses. Cela nous donnera un regard nouveau pour découvrir l'amour de Dieu dans tout ce qui nous arrive.
Nous dirons un grand merci pour toute la vie.

Nenhum comentário:

Postar um comentário