Großzügig sein - bis zum Äußersten
Oft habe ich die Leute nach einer Enttäuschung, oder wenn jemand undankbar war, sagen hören: " Ich bin es leid, großzügig zu sein!"
Ist es richtig so zu denken?
Allen meinen Zweifeln begegne ich, indem ich von Jesus lerne, der mir im Evangelium sagt: "Da er die Seinen liebte, die in der Welt waren, liebte er sie bis zur Vollendung" (Joh, 13,1).
Dies bedeutet, das echte Großzügigkeit sich nie erschöpft, wer großzügig ist liebt bis zum Letzten.
Dort wo Gerechtigkeit notwendig ist, sorgt Großzügigkeit für Milde und dort, wo Ungerechtigkeit ist, breitet sie sich aus.
Großzügig zu sein heißt, immer zu lieben.
Großzügig zu sein heißt, sofort zu lieben.
Großzügig zu sein bedeutet, mit Freude zu lieben.
SER GENEROSOS HASTA EL FONDO
Ya escuché muchas veces decir a alguien: “Estoy cansado de ser generoso!”. Generalmente después de una decepción o por falta de reconocimiento.
Será justo pensar así?
Trato de responder todas mis dudas aprendiendo con Jesús, de Él se dice en el Evangelio: “como había amado a los suyos que quedaban en el mundo, los amó hasta el extremo”. (Jn. 13.1)
Por lo tanto, la verdadera generosidad nunca se cansa, ama hasta el fin. Cuando la justicia se hace necesaria, la generosidad la suaviza, y cuando la injusticia predomina, la generosidad se multiplica.
Ser generoso es amar siempre, ser generoso es amar de inmediato, ser generoso es amar con alegría.
GIVE WITH NO STRINGS ATTACHED!
I have often heard someone say "I'm tired of being generous!", usually after a disappointment or lack of recognition.
Is it fair to think so?
I try to answer all my doubts by learning from Jesus. It is said about Him in the Gospel: "Having loved his own that were in the world, he loved them to the end." (Jn 13.1)
Therefore, true generosity never tires, loves to the end.
When justice is needed, generosity softens it, and when injustice prevails, generosity is multiplied.
To be generous is to love always. To be generous is to love immediately. To be generous is to give with no strings attached but love with joy.
ESSERE GENEROSI FINO IN FONDO
Tante volte ho sentito dire: "sono stanco di essere generoso!", in genere dopo una delusione oppure a causa di una mancata riconoscenza.
Sarà giusto pensare così?
Cerco di rispondere a tutti i miei dubbi imparando da Gesù. Di Lui si dice nel Vangelo: "Avendo amato i suoi che erano nel mondo li amò fino alla fine." (Gv 13,1)
Cioè, la vera generosità non si stanca mai, ama fino in fondo.
Quando la giustizia si fa necessaria, la generosità la rende soave e quando predomina l'ingiustizia, la generosità si moltiplica.
Essere generosi è amare sempre. Essere generosi è amare subito. Essere generosi è amare con gioia.
SER GENEROSO ATÉ O FIM
Já ouvi muitas vezes alguém dizer "Cansei de ser generoso!", geralmente após uma decepção ou pela falta de reconhecimento.
Será justo pensar assim?
Procuro responder a todas as minhas dúvidas aprendendo com Jesus. Dele se diz no Evangelho: "Tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim." (Jo 13,1)
Portanto, a verdadeira generosidade nunca se cansa, ama até o fim.
Quando a justiça se faz necessária, a generosidade a suaviza e quando a injustiça predomina, a generosidade se multiplica.
Ser generoso é amar sempre. Ser generoso é amar de imediato. Ser generoso é amar com alegria.
ÊTRE GÉNÉREUX JUSQU'AU BOUT
J'ai souvent entendu quelqu'un dire "j'en ai assez d'être généreux!", généralement après une déception ou un manque de reconnaissance.
Est-ce juste de penser ainsi?
J'essaie de répondre à tous mes doutes en apprenant de Jésus. On dit à son égard dans l'Évangile: "Ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, il les a aimés jusqu'à la fin." (Jn 13.1)
Par conséquent, la vraie générosité ne se fatigue jamais, aime jusqu'au bout.
Lorsque la justice est nécessaire, la générosité l’adoucit et, lorsque l’injustice prédomine, elle se multiplie.
Être généreux, c'est toujours aimer. Être généreux, c'est aimer tout de suite. Être généreux, c'est aimer avec joie.
Nenhum comentário:
Postar um comentário