Unsere Beziehung zu Gott verstärken
Was ist das Erste, was wir tun, um unsere Beziehung zu jemandem zu stärken?
Wir beginnen ihn mehr zu beachten, versuchen seinen Willen zu erfüllen, wir nehmen uns Zeit, um bei ihm zu sein und wir wünschen uns seine Gegenwart in unserem Leben, und umgekehrt.
Mit Gott ist das nicht anders.
Wir müssen Momente finden, in denen wir die Beziehung zu ihm suchen. Ebenso gilt es, den ganzen Tag zu nutzen, um unsere Beziehung zu ihm zu festigen und seinem Willen zu folgen.
Einmal erzählte mir jemand, dass er fühlte, dass Gott weit weg für ihn gewesen sei. Ich fragte ihn, wer sich entfernt habe: er selbst oder Gott. Nach ein paar Sekunden des Nachdenkens antwortete der andere, er selbst sei es gewesen.
Gott ist immer für uns da, ein Leben lang, es liegt aber an uns, diese Beziehung zu stärken.
Wie bereits besprochen geht es darum: Zeit zu finden, um sie mit Gott zu verbringen, seinen Willen zu tun und seine Gegenwart in jeder Person zu suchen, der wir begegnen.
Unser Lebens kann kontinuierliches Gebet und eine starke Beziehung zu Gott sein.
REFORZAR NUESTRA RELACIÓN CON DIOS
Qué es la primera cosa que hacemos cuando queremos reforzar nuestra relación con alguien?
Empezamos a prestarle atención, a hacer su voluntad, encontramos tiempo para estar con esa persona, queremos que esté presente en todo momento de nuestra vida, y viceversa.
Con Dios no es diferente. Tenemos que encontrar momentos exclusivos de relación con Él, pero también hacer de todo nuestro día una ocasión para reforzar la relación con Él, tratando de hacer Su voluntad.
Una vez, una persona me dijo que sentía a Dios muy lejos. Le pregunté quién se había distanciado, ella o Dios. Después de pensarlo un poco, dijo que había sido ella.
Dios está siempre presente en nuestra vida, pero depende de nosotros reforzar esa relación.
Como hablamos antes, encontrando tiempo para estar con Él, haciendo Su voluntad, reconociendo Su presencia en cada persona que encontremos.
Nuestra vida puede ser una continua oración y una intensa relación con Dios.
STRENGTHEN OUR RELATIONSHIP WITH GOD
What's the first thing we do when we want to strengthen our relationship with someone?
We begin to pay attention to him, to do his wills, we find time to be with that person, we want him to be present at every moment of our lives, and vice versa.
With God it's no different. We have to find unique moments of relationship with Him, but also make our whole day an occasion to strengthen the relationship with Him, seeking to do His will.
Once, one person told me that He felt God very far from him. I asked who had distanced himself, him or God. After reflecting a little, he said it was himself.
God is always present in our lives, but it is up to us to strengthen this relationship.
As we spoke above, finding time to be with Him, doing His will, recognizing His presence in every person we meet.
Our life can be a continuous prayer and a deep relationship with God.
RAFFORZARE IL NOSTRO RAPPORTO CON DIO
Qual è la prima cosa che facciamo quando vogliamo rafforzare il nostro rapporto con qualcuno?
Cominciamo a prestargli attenzione, a fare la sua volontà, troviamo il tempo per stare al suo fianco, vogliamo che sia sempre presente nella nostra vita e viceversa.
Con Dio non è diverso. Dobbiamo trovare momenti esclusivi di relazione con Lui, ma anche rendere l'intera giornata un'occasione per rafforzare la nostra relazione con Lui cercando di fare la Sua volontà.
Una volta qualcuno mi disse che sentiva Dio lontano da lui. Gli chiesi chi aveva preso le distanze: lui stesso o Dio. Dopo qualche secondo di riflessione, mi rispose che era stato lui stesso.
Dio è sempre presente nella nostra vita, ma sta a noi rafforzare questa relazione.
Come abbiamo visto sopra: trovando il tempo di stare con Lui, facendo la Sua volontà, riconoscendo la Sua presenza in ogni persona che incontriamo.
La nostra vita può essere una preghiera continua e un'intensa relazione con Dio.
REFORÇAR O NOSSO RELACIONAMENTO COM DEUS
Qual a primeira coisa que fazemos quando queremos reforçar o relacionamento com alguém?
Começamos a dar-lhe atenção, a fazer as suas vontades, encontramos tempo de estar com aquela pessoa, queremos que esteja presente em todos os momentos de nossa vida, e vice-versa.
Com Deus não é diferente. Temos que encontrar momentos exclusivos de relacionamento com Ele, mas também fazer de todo o nosso dia uma ocasião para reforçar o relacionamento com Ele, procurando fazer a Sua vontade.
Certa vez, uma pessoa me disse que sentia Deus muito distante dela. Perguntei-lhe quem tinha se distanciado, ela ou Deus. Após refletir um pouco, afirmou que tinha sido ela mesma.
Deus está sempre presente em nossa vida, mas cabe a nós reforçar esse relacionamento.
Como falamos acima: encontrando tempo para estar com Ele, fazendo a Sua vontade, reconhecendo a Sua presença em cada pessoa que encontramos.
A nossa vida pode ser uma contínua oração e um relacionamento intenso com Deus.
RENFORCER NOTRE RAPPORT AVEC DIEU
Quelle est la première chose que nous faisons lorsque nous voulons renforcer notre relation avec quelqu'un?
Nous commençons à faire attention à lui, à faire sa volonté, nous trouvons le temps d’être avec cette personne, nous voulons qu’elle soit présente à tout moment de notre vie et vice-versa.
Avec Dieu, ce n'est pas différent. Nous devons trouver des moments uniques de relation avec lui, mais aussi faire de notre journée entière une occasion de renforcer notre relation avec lui en cherchant à faire sa volonté.
Une fois, quelqu'un m'a dit qu'ils sentaient Dieu loin de lui. Je lui ai demandé qui s'était éloignée, elle ou Dieu. Après une petite réflexion, elle dit que c'était elle-même.
Dieu est toujours présent dans nos vies, mais c'est à nous de renforcer cette relation.
Comme nous l'avons dit plus haut: trouver le temps d'être avec Lui, faire Sa volonté, reconnaître Sa présence dans toutes les personnes que nous rencontrons.
Notre vie peut être une prière continue et une relation intense avec Dieu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário