Die Hoffnung in unserem Herzen wiederbeleben
Suchen wir das Positive in Zeiten des Coronavirus.
Die restriktiven Maßnahmen der Behörden verursachen ein Phänomen, das wir positiv betrachten können. Viele Menschen finden sich zuhause in Familie wieder und beginnen neu, sich für einander zu interessieren.
Darüber hinaus entstehen Netzwerke der Solidarität in den sozialen Medien: Junge Menschen bieten sich an, für Ältere einzukaufen, Spendenaktionen für Krankenhäuser werden organisiert, Gesundheitspersonal arbeitet umsonst, um die Betreuung Betroffener zu gewährleisten.
Mich erreichen viele Erfahrungen durch soziale Netzwerke, die in mir die Hoffnung auf eine bessere, auf eine einheitlichere Welt wecken.
Wecken wir Hoffnung in unseren Herzen durch den "Antivirus der Geschwisterlichkeit".
HACER RENACER LA ESPERANZA EN NUESTRO CORAZÓN
Recoger lo positivo en tiempos de coronavirus.
Las medidas restrictivas decretadas por las autoridades, están causando un fenómeno, que podemos clasificar como algo positivo.
Las personas estando en casa, se redescubren como familia, interesándose unos por los otros.
Además, se está creando una cadena de solidaridad a través de las redes sociales: jóvenes se ofrecen hacer las compras para los ancianos, se organizan colectas de fondos para ayudar a los hospitales, profesionales de salud trabajan gratuitamente para fortalecer la atención a las personas afectadas por la enfermedad.
Son muchas las experiencias que se conocen a través de las redes sociales y que nos hacen renacer la esperanza de un mundo mejor, de un mundo más unido.
Vamos hacer renacer la esperanza en nuestros corazones a través del “antivirus llamado fraternidad”
MAY HOPE BE REBORN IN OUR HEARTS
Reap the positive in coronavirus times.
The restrictive measures enacted by the authorities are causing a phenomenon, which we can classify as something positive.
People, being at home, rediscover themselves as family, taking an interest in each other.
In addition, a chain solidarity is being created through social networks: young people offer to do shopping for the elderly, fund collections to help hospitals, health professionals work for free to strengthen care for people affected by the disease.
There are many experiences that I learn about through social networks and that make us reborn the hope of a better world, of a more united world.
Let us reborn hope in our hearts through the "antivirus called brotherhood".
FAR RINASCERE NEL NOSTRO CUORE LA SPERANZA
Cogliere il positivo nei tempi di corona virus.
Le misure restrittive adottate dalle autorità stanno causando un fenomeno, che possiamo classificare come qualcosa di positivo.
Le persone, essendo a casa, si riscoprono come una famiglia, interessandosi gli uni agli altri.
Inoltre, attraverso i social network viene creata una rete di solidarietà: i giovani si offrono di fare la spesa per gli anziani, vengono organizzate raccolte di fondi per aiutare gli ospedali, gli operatori sanitari lavorano gratuitamente per rafforzare l'assistenza alle persone colpite dalla malattia.
Ci sono molte esperienze che mi arrivano attraverso i social network e che fanno rinascere la speranza di un mondo migliore, di un mondo più unito.
Facciamo rinascere la speranza nei nostri cuori attraverso l'"antivirus chiamato fraternità".
FAZER RENASCER A ESPERANÇA EM NOSSO CORAÇÃO
Colher o positivo nos tempos do coronavírus.
As medidas restritivas decretadas pelas autoridades estão causando um fenômeno, que podemos classificar como algo positivo.
As pessoas, estando em casa, se redescobrem como família, interessando-se umas pelas outras.
Além disso, se está criando uma corrente de solidariedade através das redes sociais: jovens se oferecem para fazer as compras para as pessoas idosas, organizam-se coletas de fundos para ajudar hospitais, profissionais de saúde trabalham gratuitamente para fortalecer o atendimento às pessoas atingidas pela doença.
São muitas as experiências de que tomo conhecimento através das redes sociais e que nos fazem renascer a esperança de um mundo melhor, de um mundo mais unido.
Vamos fazer renascer a esperança em nossos corações através do "antivírus chamado fraternidade".
RANIMER L'ESPÉRANCE DANS NOTRE COEUR
Récolter le positif en période de coronavirus.
Les mesures restrictives édictées par les autorités sont à l'origine d'un phénomène que nous pouvons qualifier de positif.
Les gens, étant chez eux, se redécouvrent en famille, s'intéressant les uns aux autres.
De plus, une chaîne de solidarité se crée à travers les réseaux sociaux: les jeunes proposent de faire les achats pour les personnes âgées, des collectes de fonds sont organisées pour aider les hôpitaux, les professionnels de santé travaillent gratuitement pour renforcer les soins aux personnes affectées par la maladie.
Il y a de nombreuses expériences que j'apprends à travers les réseaux sociaux et qui nous font ranimer l'espoir d'un monde meilleur, d'un monde plus uni.
Nous pouvons ranimer l'espoir dans nos cœurs à travers "l'antivirus appelé fraternité".
Nenhum comentário:
Postar um comentário