TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Glauben wir an die Kraft von Gottes Wort

An die Kraft von Gottes Wort zu glauben bedeutet, an Jesu Kraft zu glauben, in seinem Wort, das er an uns richtet und durch seinen unmittelbare Blick in unsere Augen, seine Ermutigung, seine Unterstützung, seine Antworten auf unsere Zweifel, seine Gewissheit angesichts unserer Unsicherheiten.

Es ist ein hohes Gut, eine tragende Beziehung zum Wort Gottes zu haben, als ob es Jesus selbst wäre.

Jesu sagte einst zu Thomas: "Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater außer durch mich" (Joh 14,6), dies ist ein tiefer Beweis seiner Nähe zu Gott, die Jesus uns hinterlassen hat. Diese Begegnung mit dem Vater durch Jesus findet in unseren Herzen statt und sie gibt uns in allen Situationen Kraft. Es ist Gott selbst, der zu uns sagt: "Habt Vertrauen!"

CREER EN LA FUERZA DE LA PALABRA DE DIOS

Creer en la fuerza de la Palabra es lo mismo que creer en la fuerza que viene del mismo Jesús. Su Palabra es su mirada directa a nuestros ojos, su aliento, su asistencia, su respuesta a nuestras dudas, su certeza delante de nuestra inseguridad.

Es bueno cuando aprendemos a relacionarnos con la Palabra como si fuese con Jesús en persona.

La respuesta de Jesús a Tomás: “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí.” (Jn. 23,6), es la mayor prueba de cercanía a Dios que nos dejó.

Este encuentro con el Padre a través de Jesús tiene lugar dentro de nuestros corazones, dándonos fuerza en todas las situaciones.

Es Dios mismo quien nos dice: “Confía!”.

BELIEVE IN THE POWER OF GOD'S WORD

Believing in the power of the Word is the same as believing in the strength that comes from Jesus himself. His Word is his direct look in our eyes, his encouragement, his assistance, his answers to our doubts, his certainty in the face of our insecurities.

It is good when we learn to relate to the Word as if it were with Jesus in person.

Jesus' answer to Thomas: "I am the way, truth and life; no one comes to the Father except through me" (Jn 14:6), it is the greatest proof of closeness to God that He has left us.

This encounter with the Father through Jesus takes place within our hearts, giving us strength in every situation.

It is God himself who says to us, "Trust!"

CREDERE NELLA FORZA DELLA PAROLA DI DIO

Credere nella forza della Parola equivale a credere nella forza che viene da Gesù. La sua Parola è il suo sguardo diretto nei nostri occhi, il suo incoraggiamento, la sua assistenza, la sua risposta ai nostri dubbi, la sua certezza di fronte alle nostre insicurezze.

È un bene quando impariamo a vivere in rapporto con la Parola come fosse con Gesù stesso.

La risposta di Gesù a Tommaso: "Io sono la via, la verità e la vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me" (Gv 14,6), è una sublime prova della vicinanza a Dio che Lui ci ha lasciato.

Questo incontro con il Padre attraverso Gesù avviene nei nostri cuori, dandoci forza in tutte le situazioni.

È Dio stesso che ci dice: "Abbiate fiducia!"

ACREDITAR NA FORÇA DA PALAVRA DE DEUS

Acreditar na força da Palavra é o mesmo que acreditar na força que vem do próprio Jesus. A sua Palavra é o seu olhar direto nos nossos olhos, o seu alento, a sua assistência, a sua resposta às nossas dúvidas, a sua certeza diante das nossas inseguranças.

É bom quando aprendemos a nos relacionar com a Palavra como se fosse com Jesus em pessoa.

A resposta de Jesus a Tomé: "Eu sou o 

caminho, a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim" (Jo 14.6), é uma sublime prova de proximidade com Deus que Ele nos deixou.

Esse encontro com o Pai através de Jesus acontece dentro do nosso coração, dando-nos força em todas as situações.

É Deus mesmo que nos diz: "Confiai!"

CROIRE EN LA PUISSANCE DE LA PAROLE DE DIEU

Croire en la force de la Parole c'est le même que croire en la force qui vient de Jésus. Sa Parole est son regard direct dans nos yeux, son encouragement, son assistance, ses réponses à nos doutes, sa certitude face à nos insécurités.

C'est bien quand on apprend à se rapporter à la Parole comme si c'était Jésus lui-même.

La réponse de Jésus à Thomas: "Je suis le chemin, la vérité et la vie; personne ne va vers le Père sans passer par moi" (Jn 14,6), est la plus grande preuve de la proximité avec Dieu qu'Il nous a laissé.

Cette rencontre avec le Père à travers Jésus a lieu dans nos cœurs, nous donnant de la force dans toutes les situations.

C'est Dieu lui-même qui nous dit: "Faites confiance!"

UWIERZMY W SIŁĘ SŁOWA BOŻEGO

Wierzyć w siłę Słowa Bożego to wierzyć w siłę samego Jezusa.

Jego Słowa patrzą nam prosto w oczy, wyrażają zachętę, towarzyszą nam, dają odpowiedzi na nasze wątpliwości, wlewają w nasze serca pewność, kiedy trapią nas wewnętrzne rozterki.

Dobrze nam zrobi, jeśli będziemy odnosić się do Słowa Bożego jak do samego Jezusa.

Odpowiedź Jezusa Tomaszowi: „Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie” (J 14, 6) jest szczytnym zapewnieniem bliskości Boga.

Spotkanie z Ojcem przez Jezusa dokonuje się w naszych sercach i jest naszą siłą w każdej sytuacji.

Sam Bóg mówi do nas: „Ufajcie!”