Immer mehr für unsere Mitmenschen leben
Ein beschnittener Baum wächst ordentlich und trägt gute Früchte. Ihn zu beschneiden ist eine Pflege, die notwendig ist.
Auch wir brauchen eine Form von Pflege, die manchmal dem Beschneiden ähnelt. Gott zeigt uns dies durch verschiedene Situationen.
In diesen Momenten brauchen wir viel Mut, um weiterhin an seine Liebe zu glauben. Manchmal ist es ein "beschnitten werden", das uns vom Bösen befreit; ein andermal ist es eine Lektion fürs Leben, eine Lehre, die uns kein Anderer geben kann.
In Gesundheit oder Krankheit, in Freude oder Trauer: glauben wir fest daran, dass Gott uns unendlich liebt. Eines ist sicher: Glauben wir in jeder Situation an Gottes Liebe, kommen wir immer voran und können so auch anderen helfen.
Gott ist immer Liebe. Es ist unser Kopf, der das manchmal nicht fassen kann. Seien wir mutig! Glauben wir daran!
CREER EN EL AMOR DE DIOS CON VALENTÍA
Un árbol podado crece ordenadamente y da buenos frutos. La poda es un cuidado necesario.
Nosotros también necesitamos de cuidados que a veces se parecen a la poda. Dios nos enseña a través de las circunstancias.
En esos momentos necesitamos de una buena dosis de coraje para seguir creyendo en el amor de Dios.
Algunas veces, es un corte que nos libra del mal; otras veces puede ser una lección de vida, un aprendizaje que ningún otro maestro nos puede brindar.
En la salud o en la enfermedad, en la alegría o en la tristeza, creer con valentía que Dios nos ama inmensamente.
Una cosa es cierta: creer en el amor de Dios en cualquier situación nos hace ir siempre adelante, sirviendo de ayuda a muchos otros.
Dios es siempre amor. Es nuestro entendimiento que a veces no lo alcanza. Coraje! ¡Creamos!
BELIEVE COURAGEOUSLY IN GOD'S LOVE
A pruned tree grows neatly and bears good fruit. Pruning is a necessary care.
We also need care that sometimes resembles pruning. God teaches us through circumstances.
In those moments we need a good dose of courage to continue believing in the love of God.
Sometimes it is a cut that frees us from evil; other times it can be a life lesson, a learning experience that no other master can provide.
In health or in sickness, in joy or in sadness, courageously believe that God loves us immensely.
One thing is certain: believing in the love of God in any situation makes us always move forward, serving as a help to many others as well.
God is always love. It's our understanding that sometimes does not reach it. Courage! Believe it!
CREDERE ALL'AMORE DI DIO CON CORAGGIO
Un albero potato cresce ordinatamente e porta buoni frutti. La potatura è una cura necessaria.
Anche noi abbiamo bisogno di cure che a volte assomigliano alla potatura. Dio ce lo insegna attraverso varie situazioni.
In quei momenti abbiamo bisogno di una buona dose di coraggio per continuare a credere all'amore di Dio.
A volte è un taglio che ci libera dal male; altre volte può essere una lezione di vita, un insegnamento che nessun altro maestro ci può dare.
Nella salute o nella malattia, nella gioia o nella tristezza, credere con coraggio che Dio ci ama immensamente.
Una cosa è certa: credere all'amore di Dio in ogni situazione ci fa andare sempre avanti, essendo anche d'aiuto agli altri.
Dio è sempre amore. È la nostra comprensione che a volte non lo raggiunge. Coraggio! Crediamo all'amore!
ACREDITAR NO AMOR DE DEUS COM CORAGEM
Uma árvore podada cresce ordenadamente e dá bons frutos. A poda é um cuidado necessário.
Nós também necessitamos de cuidados que algumas vezes se assemelham à poda. Deus nos ensina através das circunstâncias.
Nesses momentos precisamos de uma boa dose de coragem para continuar acreditando no amor de Deus.
Algumas vezes é um corte que nos livra do mal; outras vezes pode ser uma lição de vida, um aprendizado que nenhum outro mestre nos pode proporcionar.
Na saúde ou na doença, na alegria ou na tristeza, acreditar com coragem que Deus nos ama imensamente.
Uma coisa é certa: crer no amor de Deus diante de qualquer situação nos faz ir sempre para a frente, servindo de ajuda também para muitos outros.
Deus é sempre amor. A nossa compreensão é que, às vezes, não o alcança. Coragem! Acreditemos!
CROIRE COURAGEUSEMENT EN L'AMOUR DE DIEU
Un arbre taillé pousse proprement et porte de bons fruits. L'élagage est un soin nécessaire.
Nous avons également besoin de soins qui ressemblent parfois à l'élagage. Dieu nous enseigne à travers les circonstances.
Dans ces moments, nous avons besoin d'une bonne dose de courage pour continuer à croire en l'amour de Dieu.
Parfois, c'est une coupure qui nous libère du mal; d'autres fois, cela peut être une leçon de vie, une expérience d'apprentissage qu'aucun autre maître ne peut offrir.
En santé ou en maladie, dans la joie ou dans la tristesse, croire courageusement que Dieu nous aime immensément.
Une chose est sûre: croire en l'amour de Dieu dans n'importe quelle situation nous fait toujours avancer, en aidant aussi bien d'autres.
Dieu est toujours amour. Notre compréhension qui parfois ne l'atteint pas. Courage! Croyons-nous en l'amour!
ODWAŻNIE WYZNAWAJMY WIARĘ W MIŁOŚĆ BOGA
Przycinane drzewko rośnie, jak trzeba i przynosi dorodne owoce. Przycinanie jest jednym z koniecznych zabiegów pielęgnacyjnych.
My też potrzebujemy takich zabiegów, które są podobne do przycinania. Bóg uczy nas tego stawiając nas w różnych sytuacjach.
Są to sytuacje, w których potrzebujemy dużej dozy odwagi, by nie zwątpić w miłość Bożą.
Czasami są to cięcia, które uwalniają nas od złego; innym razem może to być lekcja życia, nauczka, której żaden inny nauczyciel nie może nam udzielić.
W zdrowiu czy w chorobie, w radości czy w smutku musimy odważnie wierzyć, że Bóg miłuje nas nieskończenie.
Jedno jest pewne: wiara w miłość Boga w każdej sytuacji pozwala nam iść naprzód a także pomagać innym.
Bóg nigdy nie przestaje być miłością. Czasami tylko nasz umysł nie jest w stanie tego pojąć.
Odwagi! My wierzymy!
Nenhum comentário:
Postar um comentário