Den Wert jedes Mitmenschen erkennen
Jeder von uns hat seinen eigenen Wert und niemand ist vor Gott mehr wert, als ein anderer. In der Tat, ganz entgegen der landläufigen Meinung, betrachtet Gott jemanden, der anderen dient, als den größten.
Wir können den Wert eines anderen erkennen, zunächst weil er ein Geschöpf Gottes ist, und dann, indem wir verstehen, dass wir nicht bedeutender sind, als er.
Auch jemand der fehl geht, hat einen inneren Wert, der erkannt werden kann und muss. Denken wir daran, dass wir alle verletzlich sind und dazu neigen, dieselben Fehler zu machen. Daneben machen uns auch unsere Talente und guten Eigenschaften aus, die wir alle mitbringen. Es gibt keinen, der nicht auch erwas Positives an sich hat, und niemand ist perfekt.
Bemühen wir uns also darum, nicht die Fehler zu betrachten, die uns trennen und und voneinander entfernen. Erkennen wir den Wert eines jeden Mitmenschen, so werden wir immer mehr zur Einheit finden.
RECONOCER EL VALOR DE LOS DEMÁS
Cada uno de nosotros tiene su valor y nadie es más que nadie ante Dios.
De hecho, al contrario de la visión humana, Dios considera que es más grande el que sirve a los demás.
Podemos reconocer el valor del otro, primero como criatura de Dios y después, comprendiendo que no somos en nada más que nadie.
Incluso aquellos que están equivocados, tienen un valor personal que puede ser reconocido. Recordemos que todos somos vulnerables a cometer los mismos errores.
Después de todo, hay también talentos y buenas cualidades que cada uno tiene. Nadie está totalmente desprovisto de cosas positivas, así como nadie es perfecto.
Por lo tanto, en lugar de mirar los defectos de los demás, que nos separan y distancian, reconozcamos el valor de cada persona, y esto nos unirá cada vez más.
RECOGNISE THE VALUE OF OTHERS
Each of us has its value and no one is more than anyone before God.
In fact, contrary to the human vision, God considers the one who serves others the most.
We can recognize the value of the other, first as God's creature and then by understanding that we are nothing more than anyone else.
Even those who find themselves in error, have an intrinsic value that can be recognized. Let us remember that we are all vulnerable to making the same mistakes.
In addition, there are also the talents and good qualities that each one possesses. No one is entirely devoid of positive things, just as no one is perfect.
Therefore, instead of looking at each other's defect, which separate and distance us, let us recognize the value of each person, and this will unite us ever more.
RICONOSCERE IL VALORE DELL'ALTRO
Ognuno di noi ha il suo valore e nessuno è più di chiunque altro davanti a Dio.
Infatti, contrariamente alla visione umana, Dio considera colui che serve gli altri il più grande.
Possiamo riconoscere il valore dell'altro, prima come creatura di Dio e poi, rendendoci conto che non siamo niente di più rispetto a lui.
Anche chi è nell'errore ha un valore intrinseco che può e deve essere riconosciuto. Ricordiamo che siamo tutti vulnerabili, soggetti a commettere gli stessi errori.
Ci sono innoltre anche i talenti e le buone qualità che ognuno possiede. Nessuno è totalmente privo di cose positive, così come nessuno è perfetto.
Quindi, invece di guardare i difetti che ci separano e allontanano, riconosciamo il valore di ogni persona, e questo ci unirà sempre di più.
RECONHECER O VALOR DO OUTRO
Cada um de nós tem o seu valor e ninguém é mais que ninguém diante de Deus.
Aliás, ao contrário da visão humana, Deus considera maior aquele que mais serve os outros.
Podemos reconhecer o valor do outro, primeiramente como criatura de Deus e depois, compreendendo que não somos, em nada, mais do que ninguém.
Mesmo quem se encontra no erro tem um valor intrínseco que pode e deve ser reconhecido. Lembremos que todos nós somos vulneráveis, sujeitos a cometer os mesmos erros.
Além de tudo, existem também os talentos e boas qualidades que cada um possui. Ninguém é totalmente desprovido de coisas positivas, da mesma forma que ninguém é perfeito.
Portanto, em vez de olhar os defeitos uns dos outros, que nos separam e nos distanciam, reconheçamos o valor de cada pessoa, e isto nos unirá sempre mais.
RECONNAÎTRE LA VALEUR DE L'AUTRE
Chacun de nous a sa valeur et personne n'est plus que quiconque devant Dieu.
En fait, contrairement à la vision humaine, Dieu considère plus grand celui qui sert les autres
.
Nous pouvons reconnaître la valeur de l'autre, d'abord en tant que créature de Dieu, puis en réalisant que nous ne sommes rien de plus que n'importe qui.
Même ceux qui se trompent ont une valeur intrinsèque qui peut être reconnue. N'oublions pas que face aux erreurs nous sommes tous vulnérables.
Après tout, il y a aussi des talents et de bonnes qualités que chacun possède. Personne n'est totalement dépourvu de choses positives, tout comme personne n'est parfait.
Par conséquent, au lieu de regarder les défauts de chacun, qui nous séparent et nous éloignent, reconnaissons la valeur de chaque personne, et cela nous unira de plus en plus.
UZNAWAJMY WARTOŚĆ INNYCH
Każdy z nas ma swoją wartość i przed Bogiem nikt nie jest większy od innych.
Faktycznie, Bóg, w przeciwieństwie do ludzi, uważa za większego tego, kto służy innym.
Możemy uznawać innych ludzi za wartościowych, bo po pierwsze są stworzeniami Bożymi, a poza tym mamy świadomość, że my sami nie jesteśmy w niczym lepsi od nich.
Także ten, kto błądzi, nosi w sobie wartości, które można i trzeba uznać. Pamiętajmy, że wszyscy jesteśmy słabi i narażeni na popełnianie tych samych błędów.
Każdy posiada też talenty i zalety. Nikt nie jest całkowicie pozbawiony zalet, podobnie jak nikt nie jest doskonały.
A zatem zamiast doszukiwać się u innych mankamentów, które nas dzielą i oddalają od siebie, starajmy się widzieć i uznawać w każdym wartości, bo to coraz bardziej zbliża nas do siebie.
Nenhum comentário:
Postar um comentário