Im Alltag unseren Glauben bezeugen
Wir glauben, dass Gott Liebe ist. Von daher bezeugen wir unseren Glauben, indem wir lieben.
Es ist ein Unterschied, ob wir über Gott sprechen, von Gott lehren oder Gott anbeten. Wir können auf verschiedene Weise Zeugnis geben, wenn es eine Frucht reiner, wahrer und lebendiger Liebe ist, die sich in konkreten Gesten, in der Haltung und dem Glauben an Gott, der Liebe ist, ausdrückt.
Folgenden Vers kann uns ein Motto sein, wenn wir den Glauben durch unser Leben bezeugen wollen: "Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid: wenn ihr einander liebt." (Joh 13,35)
Indem wir die gegenseitige Liebe im Alltag leben, geben wir das beste Zeugnis unseres Glaubens. Denn wir werden nicht nur als Jünger Christi erkannt, durch die Einheit, die unter uns besteht, werden hingegen viele andere zum Glauben finden.
TESTIMONIAR NUESTRA FE EN LA VIDA COTIDIANA
Creemos que Dios es amor. Por lo tanto, testimoniar nuestra fe significa amar.
Es diferente a hablar de Dios, de enseñar sobre Dios o adorar a Dios. Todo eso puede ser también testimonio si fuese fruto de un amor puro y verdadero que se convierte en vida, que se expresa en gestos concretos, en una actitud coherente con la fe en Dios Amor.
Para dar testimonio de la fe con nuestra vida, podemos tomar como lema el siguiente versículo: “En esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos: en el amor que se tengan los unos a los otros.” (Jn. 13,35)
Viviendo el amor recíproco en el día a día, damos el mejor testimonio de nuestra fe, porque no sólo seremos reconocidos como discípulos de Cristo, sino que viendo la unidad que existe entre nosotros, muchos otros también creerán.
LET’S WITNESS TO OUR FAITH IN OUR EVERYDAY LIFE
We believe that God is love. Therefore, to give witness to our faith means to love.
It's different from talking about God, teaching about God, or worshiping God. All these can also be witness if they are fruit of a pure and true love that becomes life, which is expressed in concrete gestures, in an attitude consistent with faith in God Love.
To give witness to faith with our lives we can take as our motto the following verse:
"In this all will know that you are my disciples: if you love one another." (Jn 13,35)
By living mutual love on a daily basis, we give the best witness of our faith, because not only will we be recognized as disciples of Christ, but seeing the unity that exists among us, many others will also believe.
TESTIMONIARE LA NOSTRA FEDE NELLA QUOTIDIANITÀ
Noi crediamo che Dio è amore. Perciò, testimoniare la nostra fede significa amare.
È diverso dal parlare di Dio, insegnare su Dio o fare un culto a Dio. Tutto ciò può anche essere testimonianza se sarà frutto di un amore puro e vero che diventa vita, che si esprime in gesti concreti, in un atteggiamento coerente con la fede in Dio Amore.
Per testimoniare la fede con la nostra vita, possiamo prendere come motto questo versetto:
"Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri". (Gv 13,35)
Vivendo l'amore reciproco nella quotidianità, diamo la migliore testimonianza della nostra fede, perché non solo saremo riconosciuti come discepoli di Cristo, ma vedendo l'unità che esiste tra noi, tanti altri crederanno.
TESTEMUNHAR A NOSSA FÉ NO DIA A DIA
Nós cremos que Deus é amor. Portanto, testemunhar a nossa fé significa amar.
É diferente de falar de Deus, de ensinar sobre Deus ou de cultuar a Deus. Tudo isso pode ser também testemunho se for fruto de um amor puro e verdadeiro que se torna vida, que se exprime em gestos concretos, em uma atitude coerente com a fé em Deus Amor.
Para testemunhar a fé com a nossa vida, podemos tomar como lema o seguinte versículo:
"Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vos amardes uns aos outros." (Jo 13,35)
Vivendo o amor recíproco no dia a dia, damos o melhor testemunho de nossa fé, pois não apenas seremos reconhecidos como discípulos de Cristo, mas vendo a unidade que existe entre nós, muitos outros também acreditarão.
TÉMOIGNER DE NOTRE FOI DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS
Nous croyons que Dieu est amour. Cependant, être témoin de notre foi, c'est aimer.
C'est différent de parler de Dieu, d'enseigner à propos de Dieu ou d'adorer Dieu. Tout cela peut aussi être témoignage si c'est le fruit d'un amour pur et vrai qui devient vie, qui s'exprime par des gestes concrets, dans une attitude cohérente avec la foi en Dieu amour.
Pour témoigner de notre foi dans la vie de tous les jours, nous pouvons prendre comme slogan ce verset:
"A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous vous aimez les uns les autres." (Jn 13,35)
En vivant l'amour réciproque au quotidien, nous donnons le meilleur témoignage de notre foi, car non seulement nous serons reconnus comme disciples du Christ, mais voyant l'unité qui existe entre nous, beaucoup d'autres croiront aussi.
DAWAJMY ŚWIADECTWO NASZEJ WIARY
W ŻYCIU CODZIENNYM
Wierzymy, że Bóg jest miłością. Dlatego najlepiej świadczyć o naszej wierze możemy miłością. Jest to coś innego niż mówienie o Bogu, nauczanie o Bogu, czy wielbienie Boga.
Wszystko to również może być świadectwem, jeśli jest owocem czystej i autentycznej miłości, która przenika nasze życie, wyraża się w konkretnych gestach i w postawie zgodnej z wiarą w Boga-Miłość.
Aby dawać świadectwo wiary naszym życiem, możemy wziąć sobie za motto życiowe ten werset Ewangelii: „Po tym wszyscy poznają, że jesteście uczniami moimi, jeśli będziecie się wzajemnie miłowali” (J 13, 35).
Żyjąc codziennie miłością wzajemną dajemy najlepsze świadectwo naszej wiary, nie tylko dlatego, że zostaniemy rozpoznani jako uczniowie Chrystusa, ale też dlatego, że jeszcze wielu uwierzy, gdy zobaczy panującą między nami jedność.
Nenhum comentário:
Postar um comentário