An die Barmherzigkeit Gottes glauben
Wer daran glaubt, dass Gott, der unendliche Liebe ist, ihn durch seine Barmherzigkeit retten kann, den bringt nicht einmal die Nachricht von einer Tragödie vom sicheren Weg ab, den er sein ganzes Leben lang gegangen ist.Wir finden keine rationalen Erklärungen für Zeiten, in denen nur der Glaube Sinn macht.Woran ich glaube ist, dass die Barmherzigkeit Gottes unendlich ist und unser Sein durchflutet. Sie schenkt uns geistlichen Trost und Kraft, um Leben und Tod, Freude und Schmerz, Versagen und Erfolg zu begegnen. Alles ist durchdrungen von einer Liebe, die für das menschliche Auge unsichtbar ist, aber für ein liebendes Herz spürbar ist.
CREER EN LA MISERICORDIA DE DIOS
A quien cree que puede ser salvado por la misericordia de Dios que es amor infinito, ni siquiera la noticia de una tragedia lo desvía del camino seguro que ha seguido la vida entera.
No encontramos explicaciones racionales para episodios donde solo la fe alcanza su significado.
Lo que creo es que la misericordia de Dios es infinita e inunda nuestro ser trayendo consuelo espiritual y fortaleza para enfrentar la vida y la muerte, la alegría y el dolor, el fracaso y el éxito, todo cubierto por un amor invisible al ojo humano, pero sentido por un corazón que ama.
BELIEVE IN GOD’S MERCY
Who believes that can be saved by the mercy of God who is infinite love, not even the news of a tragedy diverts him from the safe path he has followed his whole life.
We do not find rational explanations for episodes where only faith reaches its meaning.
What I believe is that God's Mercy is infinite and floods our being by bringing spiritual comfort and strength to face life and death, joy and pain, failure and success, all permeated by an invisible love to the human eyes but felt by a heart that loves.
CREDERE NELLA MISERICORDIA DI DIO
Coloro che credono di poter essere salvati dalla misericordia di Dio che è amore infinito, nemmeno la notizia di una tragedia li distoglie dal percorso sicuro che hanno seguito per tutta la vita.
Non troviamo spiegazioni razionali per episodi di cui solo la fede raggiunge il significato.
Quello che credo è che la Misericordia di Dio è infinita e inonda il nostro essere portando conforto spirituale e forza per affrontare la vita e la morte, la gioia e il dolore, il fallimento e il successo, tutto permeato da un amore invisibile all'occhio umano ma sentito da un cuore che ama.
ACREDITAR NA MISERICÓRDIA DE DEUS
Quem acredita que pode ser salvo pela misericórdia de Deus que é amor infinito, nem mesmo a notícia de uma tragédia o desvia da rota segura que seguiu a vida inteira.
Não encontramos explicações racionais para episódios dos quais somente a fé alcança o significado.
O que acredito é que a Misericórdia de Deus é infinita e inunda nosso ser trazendo conforto espiritual e forças para enfrentar a vida e a morte, a alegria e a dor, o fracasso e o sucesso, tudo permeado por um amor invisível ao olho humano, mas sentido por um coração que ama.
CROIRE À LA MISÉRICORDE DE DIEU
Celui qui croit qu'il peut être sauvé par la miséricorde de Dieu, qui est amour infini, même la nouvelle d'une tragédie ne le détourne pas de la route sûre qu'il a suivie toute sa vie.
Nous ne trouvons pas d'explications rationnelles à des épisodes où seule la foi prend tout son sens.
Ce que je crois, c'est que la miséricorde de Dieu est infinie et qu'elle inonde notre être en apportant un réconfort et une force spirituelle pour affronter la vie et la mort, la joie et la douleur, l'échec et le succès, le tout imprégné d'un amour invisible à l'œil humain mais ressenti par un cœur qui aime.
WIERZMY W MIŁOSIERDZIE BOŻE
Wierzących w to, że mogą być zbawieni przez miłosierdzie Boga, który jest miłością nieskończoną, żadna tragiczna wiadomość nie zdoła zepchnąć z bezpiecznej drogi, którą szli przez całe życie.
Nie da się racjonalnie wytłumaczyć wydarzeń, których znaczenie możemy zrozumieć tylko przez wiarę.
Wierzę jednak w to, że Boże miłosierdzie jest nieskończone i przenika nasze jestestwo, przynosząc duchową pociechę i dając siły, by zmierzyć się z życiem i śmiercią, radością i cierpieniem, sukcesem i porażką, a wszystko to przepojone miłością niedostrzegalną przez ludzkie oko, ale odczuwalną przez miłujące serce.
Nenhum comentário:
Postar um comentário