Überall als "Familie" leben
Zusammenleben wie eine echte Familie, ist wirklich gelebte Nächstenliebe.
Wo Schmerz und Freude innig und stark miteinander geteilt werden, ist Familie: Was dem anderen gehört, ist auch meines und was mir gehört, gehört allen.
Als Familie fühlen wir uns verbunden und gestärkt in schwierigen Zeiten und unsere Freude bei Erfolgen vervielfacht sich. Wir können überall für familiäre Verbundenheit sorgen, so dass Frieden, Harmonie, Barmherzigkeit, Gütergemeinschaft, kurz gesagt, die gegenseitige Liebe unter uns wächst.
Leben als Familie erhebt unsere Beziehungen wie Gott sie will und führt uns zur Einheit.
CREAR UN ESPÍRITU DE FAMILIA EN TODAS PARTES
El espíritu de familia es la verdadera caridad.
En la familia se comparte intensamente los dolores y las alegrías, lo que es del otro es mío y lo que es mío es de todos.
El espíritu de familia nos une y nos fortalece en los momentos difíciles; o que tengamos la alegría multiplicada en los momentos de conquistas.
Podemos crear un espíritu de familia en todos los ambientes llevando paz, concordia, compartir, misericordia; es decir, el amor recíproco.
El espíritu de familia eleva las relaciones al estilo de vida celestial; él nos lleva a la unidad.
CREATE A FAMILY SPIRIT EVERYWHERE
Family spirit is true charity.
In the family, sorrows and joys are shared in an intense way: what is the other's is mine, and what is mine is everyone's.
Family spirit makes us stand together and feel strengthened in difficult moments; or have our joy multiplied in moments of conquests.
We can create a family spirit in all environments, bringing peace, concord, sharing, mercy, in short, mutual love.
Family spirit elevates relationships to heaven's way of life; it leads us to unity.
CREARE OVUNQUE UNO SPIRITO DI FAMIGLIA
Lo spirito di famiglia è la vera carità.
Nella famiglia si condividono i dolori e le gioie in modo intenso: ciò che è dell'altro è mio e ciò che è mio è di tutti.
Lo spirito di famiglia fa che siamo uniti e che ci sentiamo sostenuti nei momenti difficili; o che abbiamo la gioia moltiplicata nei momenti di conquiste.
Possiamo creare uno spirito di famiglia in tutti gli ambienti portando la pace, la concordia, la condivisione, la misericordia, insomma, l'amore reciproco.
Lo spirito di famiglia eleva le relazioni allo stile di vita del cielo; esso ci porta all'unità.
CRIAR POR TODA PARTE UM ESPÍRITO DE FAMÍLIA
O espírito de família é a verdadeira caridade.
Na família se compartilham as dores e as alegrias de maneira intensa: o que é do outro é meu e o que é meu é de todos.
O espírito de família faz com que estejamos unidos e nos sintamos fortalecidos nos momentos difíceis; ou que tenhamos a alegria multiplicada nos momentos de conquistas.
Podemos criar um espírito de família em todos os ambientes levando a paz, a concórdia, a partilha, a misericórdia, enfim, o amor mútuo.
O espírito de família eleva as relações ao estilo de vida do céu; ele nos leva à unidade.
SUSCITER PARTOUT UN ESPRIT DE FAMILLE
L'esprit de famille est la véritable charité.
Dans la famille, les peines et les joies sont partagées de manière intense ; ce qui appartient à l'autre est à moi et ce qui m'appartient appartient à tous.
L'esprit de famille nous permet d'être unis et de nous sentir renforcés dans les moments difficiles ; ou de voir notre joie multipliée dans les moments de conquête.
Nous pouvons susciter un esprit de famille dans tous les milieux en apportant la paix, la concorde, le partage, la miséricorde, bref, l'amour mutuel.
L'esprit de famille élève les relations au niveau du mode de vie du ciel ; il nous conduit à l'unité.
WSZĘDZIE TWÓRZMY DUCHA RODZINY
Duch rodziny to duch prawdziwej miłości.
W rodzinie bardzo żywe jest wspólne przeżywanie cierpień i radości: w tym, co ma i przeżywa jeden z członków rodziny, uczestniczę i ja, a w tym, co mam i przeżywam ja, uczestniczą wszyscy.
Duch rodziny sprawia, że jesteśmy zjednoczeni i czujemy wsparcie w chwilach trudnych, a w chwilach pomyślności przeżywamy radość zwielokrotnioną.
Ducha tego możemy tworzyć w każdym gronie osób, gdy będziemy wnosić tam pokój, harmonię, miłosierdzie i inspirację do wspólnego przeżywania naszych spraw, jednym słowem miłość wzajemną.
Duch rodziny podnosi relacje do poziomu relacji w niebie; prowadzi nas do jedności.
Nenhum comentário:
Postar um comentário