INNEHALTEN
Eile und Zeitmangel können unseren Willen bestimmen, und so hinterlassen wir eine Spur von Unvollkommenheiten.
Die beste Art, Dinge zu tun, ist, sie nacheinander zu tun und den gegenwärtigen Moment intensiv zu leben. Auf diese Weise kommen wir der Perfektion so nahe als möglich.
Das gleiche gilt auch für den Umgang mit unsere Mitmenschen. Jede Person ist einzigartig, und in dem Moment, in dem sie vor uns steht, ist uns die einzige Gelegenheit gegeben sie zu lieben.
Zeit mit jemandem zu verbringen, ist keine Zeitverschwendung, ist gewonnene Zeit., Aufbau von Freundschaft , Zeugnis der Geschwisterlichkeit.
DETENERSE
La prisa y la falta de tiempo pueden dominar nuestra voluntad, y así dejamos tras de nosotros un rastro de imperfecciones.
El mejor modo de hacer las cosas es haciéndolas una a la vez, viviendo intensamente el momento presente. De esta manera, nos acercamos lo más posible a la perfección.
De la misma forma podemos actuar con las personas. Cada prójimo es único y aquel momento en que él está delante de nosotros es la única oportunidad que tenemos para amarlo.
Detenerse con alguien no es pérdida de tiempo, es tiempo ganado, es amistad construida, es testimonio de fraternidad.
SLOW DOWN
Haste and lack of time can dominate our will, and so we leave behind us a trail of imperfections.
The best way to do things is to do one at a time, living the present moment intensely. That way, we get as close to perfection as possible.
In the same way we can act with people. Each neighbor is unique and that moment when he is in front of us is the only opportunity we have to love him.
Being with someone is not a waste of time, it is time gained, it is friendship built, it is a testimony of brotherhood.
FERMARSI
La fretta e la mancanza di tempo possono dominare la nostra volontà e così lasciamo dietro di noi una scia di imperfezioni.
Il miglior modo di fare le cose è farne una alla volta, vivendo l'attimo presente intensamente. In questa maniera arriviamo il più vicino possibile alla perfezione.
Nello stesso modo possiamo agire con le persone. Ogni prossimo è unico e quel momento in cui lui è davanti a noi è l'unica opportunità che abbiamo per amarlo.
Fermarsi con una persona non è perdita di tempo ma è tempo guadagnato, è amicizia costruita e testimonianza di fraternità.
DETER-SE
A pressa e a falta de tempo podem dominar nossa vontade, e assim deixamos atrás de nós um rastro de imperfeições.
O melhor modo de fazer as coisas é fazer uma de cada vez, vivendo o momento presente intensamente. Dessa maneira, chegamos o mais perto possível da perfeição.
Da mesma forma podemos agir com as pessoas. Cada próximo é único e aquele momento em que ele está diante de nós é a única oportunidade que temos para amá-lo.
Deter-se com alguém não é perda de tempo, é tempo ganho, é amizade construída, é testemunho de fraternidade.
S'ARRÊTER
La hâte et le manque de temps peuvent dominer notre volonté, et nous laissons alors derrière nous une traînée d'imperfections.
La meilleure façon de faire les choses est de les faire une à la fois, en vivant intensément le moment présent. De cette façon, nous nous rapprochons le plus possible de la perfection.
De la même manière, nous pouvons agir avec les gens. Chaque prochain est unique et le moment où il est devant nous est la seule occasion que nous avons de l'aimer.
Être avec quelqu'un n'est pas une perte de temps, c'est du temps gagné, c'est une amitié construite, c'est un témoignage de fraternité.
ZATRZYMAJMY SIĘ
Pośpiech i brak czasu mogą tak zdominować naszą wolę, że pozostawiamy po sobie jedynie pasmo niedoskonałości.
Najlepszym sposobem, by tak nie było, jest robić wszystko po kolei i żyć intensywnie chwilą obecną. W ten sposób będziemy wykonywać to, co robimy, coraz doskonalej.
Podobnie możemy postępować z ludźmi. Każdy bliźni jest wyjątkowy i kiedy stoi przed nami, mamy jedyną okazję, by go miłować.
Kiedy z kimś się zatrzymujemy, nie jest to strata czasu, ale czysty zysk, bo budujemy z nim przyjazne relacje i dajemy świadectwo o braterstwie.
Nenhum comentário:
Postar um comentário