Die Anderen in ihrer Andersartigkeit akzeptieren
Ich finde grundsätzlich, dass Menschen, die offen Andersdenkende akzeptieren, die sie zu verstehen suchen, ihnen zuhören und sie wertzuschätzen, eine größere Bereicherung sind als solche, die sich in ihrer eigenen Welt von Ideen und Überzeugungen verschließen.
Dies gilt im kulturellen, beruflichen und geistigen Bereich.
In geistiger Hinsicht sollten wir sogar noch aufmerksamer und feinfühliger sein, denn der Heilige Geist weht, wo er will.
Es ist wichtig offen zu sein, aber nicht passiv. Stehen wir hinter unseren Überzeugung und bezeugen wir sie, vor allem durch unser Leben, indem wir in jeder Situation lieben.
ACEPTAR AL QUE ES DISTINTO A MÍ
Aceptar a quien es distinto a mí.
Siempre parto del principio de que quien se abre a aceptar y entender, escuchar y valorar a las personas que piensan de modo diferente, tiene un mayor enriquecimiento de quien se encierra en su mundo de ideas y convicciones.
Esto vale en el campo cultural, profesional y espiritual.
Además, en el campo espiritual, debemos tener aún más atención y delicadeza, pues el Espíritu Santo sopla donde quiere.
Es importante que estemos en una actitud de apertura, pero no de pasividad. Debemos demostrar y testimoniar nuestra convicción, ante todo con la vida, siendo amor en cada situación.
ACCEPT THOSE WHO ARE DIFFERENT FROM YOU
Accept those who are different from you.
I always assume that those who have the openness to accepting and understanding, listening to and valuing people who think differently, are more enriched than those who close themselves off in their world of ideas and convictions.
This is true in the cultural, professional and spiritual field.
In fact, in the spiritual field, we must have even more attention and delicacy, for the Holy Spirit blows wherever He wants.
It is important that we are in an attitude of openness, but not of passivity. We must demonstrate and witness our conviction, first of all with our life, being love in every situation.
ACCETTARE CHI È DIVERSO DA ME
Accettare chi è diverso da me.
Parto sempre dal principio che, chi è aperto all'accettazione e alla comprensione, all'ascolto e alla valorizzazione delle persone che la pensano diversamente, è più arricchito di chi si chiude nel proprio mondo di idee e convinzioni.
Questo vale in ambito culturale, professionale e spirituale.
In realtà, nel campo spirituale, dobbiamo essere ancora più attenti e delicati, perché lo Spirito Santo soffia dove vuole.
È importante avere un atteggiamento di apertura, ma non di passività. Dobbiamo dimostrare e testimoniare la nostra convinzione, innanzitutto con la nostra vita, essendo amore in ogni situazione.
ACEITAR QUEM É DIFERENTE DE MIM
Aceitar quem é diferente de mim.
Parto sempre do princípio de que, quem tem abertura para aceitar e entender, escutar e valorizar as pessoas que pensam de modo diferente, tem um enriquecimento maior do que quem se fecha em seu mundo de ideias e convicções.
Isso vale no campo cultural, profissional e espiritual.
Aliás, no campo espiritual, devemos ter ainda mais atenção e delicadeza, pois o Espírito Santo sopra onde quer.
É importante que estejamos em uma atitude de abertura, mas não de passividade. Devemos demonstrar e testemunhar a nossa convicção, antes de tudo com a vida, sendo amor em cada situação.
ACCEPTER CEUX QUI SONT DIFFÉRENTS DE MOI
Accepter ceux qui sont différents de moi.
Je pars toujours du principe que ceux qui sont ouverts à l'acceptation et à la compréhension, à l'écoute et à la valorisation des personnes qui pensent différemment, sont plus enrichis que ceux qui se renferment dans leur monde d'idées et de convictions.
Cela est vrai dans les domaines culturel, professionnel et spirituel.
En effet, dans le domaine spirituel, nous devons être encore plus attentifs et délicats, car le Saint-Esprit souffle où il veut.
Il est important que nous ayons une attitude d'ouverture, mais pas de passivité. Nous devons démontrer et témoigner de notre conviction, tout d'abord par notre vie, en étant l'amour en toute situation.
AKCEPTUJMY TYCH, KTÓRZY SĄ INNI
Zawsze wychodzę z założenia, że człowiek otwarty na ludzi myślących inaczej i umiejący ich zaakceptować, zrozumieć, wysłuchać i docenić, jest o wiele bogatszy od człowieka hermetycznie zamkniętego w świecie własnych idei i przekonań.
Dotyczy to sfery kulturalnej, zawodowej i duchowej.
A tak naprawdę, to na polu duchowym musimy być bardziej ostrożni i delikatni, bo Duch Święty wieje tam, gdzie chce.
Ważne jest, byśmy byli otwarci, ale nie bierni. Musimy umieć manifestować nasze przekonania i dawać im świadectwo przede wszystkim naszym życiem, starając się w każdej sytuacji miłować.
Nenhum comentário:
Postar um comentário