Für andere aktiv werden
Für andere aktiv zu werden, bedeutet eine kreative, interaktive und reine Liebe zu haben.
Die Initiative zu ergreifen und zuerst zu lieben; niemals darauf warten, geliebt zu werden, sondern bedingungslos zu lieben.
Es bedeutet zu liebe ohne Unterschiede zu machen, auf Ausgewogenheit zu achten, um nicht nur den Menschen zu gefallen, sondern die wirklichen Bedürfnisse eines jeden zu erfüllen.
Es ist der Heilige Geist, der alle Dinge neu macht. Er offenbart sich auch durch uns, wenn wir mit einer aktiven Haltung gegenüber unserem Nächsten lieben. Und sein Licht ist ständig innovativ.
SER CONCRETOS CON EL PRÓJIMO
Ser concretos qué significa tener un amor creativo, interactivo y puro. Significa tener iniciativa y amar primero.
Nunca esperar ser amado para solo entonces corresponder, sino tener un amor sin condicionamientos.
Significa hacer actos de amor sin distinciones y con equilibrio, porque no sólo quiere agradar a las personas, sino satisfacer las necesidades reales de cada uno.
Es el Espíritu Santo que hace nuevas todas las cosas. Él se manifiesta también a través de nosotros, cuando amamos con una actitud proactiva hacia el prójimo. Y su luz es constantemente innovadora.
ACT IN FAVOUR OF YOUR NEIGHBOURS
Act in favour means having a creative, interactive and pure love.
It means having initiative and loving first. Never expect to be loved and only then correspond but have a love without conditions.
It means making gestures of love without distinction and with balance, because it does not only want to please people, but to meet the real needs of each one.
It is the Holy Spirit who makes all things new. He also manifests himself through us, when we love acting in favour of our neighbours. And his light is constantly innovative.
ESSERE ATTIVI VERSO IL PROSSIMO
Una posizione attiva, che significa avere un amore creativo, interattivo e puro.
Significa prendere l'iniziativa e amare per primi. Non aspettarsi mai di essere amati e ricambiare solo allora ma avere un amore incondizionato.
Significa compiere gesti d'amore senza distinzioni e con equilibrio, perché non si vuole solo compiacere le persone, ma soddisfare i bisogni reali di ciascuno.
È lo Spirito Santo che fa nuove tutte le cose. Egli si manifesta anche attraverso di noi, quando amiamo con un atteggiamento attivo verso il nostro prossimo. E la sua luce è costantemente innovativa.
TER UMA POSTURA ATIVA DIANTE DO PRÓXIMO
Uma postura ativa, que significa ter um amor criativo, interativo e puro.
Significa ter iniciativa e amar primeiro. Nunca esperar ser amado para só então corresponder, mas ter um amor sem condicionamentos.
Significa fazer gestos de amor sem distinções e com equilíbrio, por não querer somente agradar as pessoas, mas suprir as reais necessidades de cada uma.
É o Espírito Santo quem faz novas todas as coisas. Ele se manifesta também por meio de nós, quando amamos com uma postura ativa diante do próximo. E a sua luz é constantemente inovadora.
ÊTRE ACTIF ENVERS LE PROCHAIN
Une position active qui signifie avoir un amour créatif, interactif et pur.
Cela signifie prendre l'initiative et aimer en premier. Ne jamais s'attendre à être aimé et ensuite seulement à répondre, mais avoir un amour inconditionnel.
Cela signifie faire des gestes d'amour sans distinctions et avec équilibre, car on ne veut pas seulement faire plaisir aux gens, mais répondre aux besoins réels de chacun.
C'est le Saint-Esprit qui fait toutes choses nouvelles. Il se manifeste aussi à travers nous lorsque nous aimons avec une attitude active envers notre prochain. Et sa lumière est constamment innovante.
BĄDŹMY AKTYWNI W RELACJACH Z BLIŹNIMI
Postawę aktywną cechuje kierowanie się miłością twórczą, interaktywną i czystą. Oznacza to przejmowanie inicjatywy i miłowanie jako pierwszy. Nigdy nie czekajmy na to, że ktoś inny nas umiłuje, by dopiero potem się zrewanżować, ale pierwsi zaczynajmy miłować bez stawiania jakichkolwiek warunków.
Oznacza to wykonywanie gestów miłości w sposób wyważony, bez wyróżniania kogokolwiek, bo nie chodzi o to, by się ludziom przypodobać, ale by zaspokoić rzeczywiste potrzeby każdego.
Duch Święty czyni wszystko nowe. Objawia się również przez nas, gdy miłujemy będąc aktywni w relacji z bliźnimi. A jego światło ukazuje nam stale nowe możliwości.
Nenhum comentário:
Postar um comentário