Lassen wir uns von Gott überraschen
Gott kann seinen Willen durch das Unvorhergesehene offenbaren, durch ungeplante Situationen, die uns überraschen und uns oft fassungslos machen.
Wichtig ist, dass wir alles aus Gottes Hand annehmen. Urteilen wir nicht voreilig über die Fakten.
Halten wir einen Moment inne, überlegen wir, wie wir in dieser Situation weiter lieben können, dann wird uns ein Licht aufgehen.
Wir werden viele gute Früchte aus scheinbar widrigen Umständen ernten.
Das Wichtigste ist, dass wir verstehen, dass Gottes Überraschungen immer Ausdruck seiner Liebe zu uns sind.
DEJARSE SORPRENDER POR DIOS
Dios puede manifestar su voluntad a través de imprevistos, de situaciones no planeadas, que nos sorprenden y muchas veces nos dejan asombrados.
Lo importante es acoger todo de las manos de Dios. No precipitarnos en juzgar los hechos.
Detengámonos un poco, reflexionemos, veamos cómo podemos seguir amando en esa situación, y entonces tendremos la luz.
Cosecharemos muchos frutos buenos de hechos aparentemente adversos.
Lo más importante es entender que las sorpresas de Dios siempre son manifestaciones de su amor por nosotros.
LET GOD SURPRISE YOU
God can manifest his will through unforeseen events, unscheduled situations that surprise us and often leave us astonished.
The important thing is to welcome everything from the hands of God. Don't be too quick into judging the facts.
Let's stop a little, reflect, see how we can continue to love in that situation, and then we will have the light.
We will reap many good fruits from apparently adverse facts.
The most important thing is to understand that God's surprises are always manifestations of his love for us.
LASCIARSI SORPRENDERE DA DIO
Dio può manifestare il suo volere attraverso gli imprevisti, attraverso situazioni non programmate, che ci sorprendono e ci lasciano stupiti.
L'importante è prendere tutto dalle mani di Dio. Non affrettarsi nel giudicare gli eventi.
Fermiamoci un poco, riflettiamoci su, vediamo in che modo possiamo continuare ad amare in quella situazione, e allora avremo la luce.
Coglieremo molti frutti buoni da fatti apparentemente avversi.
La cosa più importante è comprendere che le sorprese di Dio sono sempre manifestazioni del suo amore per noi.
DEIXAR QUE DEUS NOS SURPREENDA
Deus pode manifestar a sua vontade através de imprevistos, de situações não programadas, que nos surpreendem e nos deixam muitas vezes atônitos.
O importante é acolher tudo das mãos de Deus. Não se precipitar em julgar os fatos.
Paremos um pouco, reflitamos, vejamos de que modo podemos continuar a amar naquela situação, e então teremos a luz.
Colheremos muitos frutos bons de fatos aparentemente adversos.
O mais importante é entender que as surpresas de Deus são sempre manifestações do seu amor por nós.
SE LAISSER SURPRENDRE PAR DIEU
Dieu peut manifester sa volonté à travers l'imprévu, à travers des situations non planifiées qui nous surprennent et nous laissent souvent pantois.
L'important est de tout accepter des mains de Dieu. Ne jugez pas hâtivement les faits.
Arrêtons-nous un instant, réfléchissons, voyons comment nous pouvons continuer à aimer dans cette situation, et alors nous aurons la lumière.
Nous récolterons beaucoup de bons fruits à partir de faits apparemment défavorables.
Le plus important est de comprendre que les surprises de Dieu sont toujours des manifestations de son amour pour nous.
DAJMY SIĘ BOGU ZASKAKIWAĆ
Bóg może objawiać swoją wolę przez sytuacje nieoczekiwane i nieplanowane, które nas zaskakują i zdumiewają. Ważne jest, aby wszystko przyjmować z rąk Boga i nie spieszyć się z osądzaniem tego, co się dzieje.
Zatrzymajmy się na chwilę, dobrze się zastanówmy i zobaczmy jak w tej sytuacji możemy miłować, a na pewno otrzymamy światło. Z pozornie beznadziejnych sytuacji możemy zebrać wiele dobrych owoców.
Najważniejsze to zrozumieć, że Boże niespodzianki są zawsze przejawem Jego miłości do nas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário