Bewusst unsere Umwelt schützen
Jeder von uns hat eine persönliche Beziehung zur Natur, die von tiefem Respekt geprägt sein und immer nach Harmonie streben sollte.
Der Schutz der Umwelt beginnt bei mir und konkretisiert sich täglich im Kleinen: in der Art und Weise, wie ich den von mir produzierten Abfall entsorge, wie ich versuche, Wasser zu sparen, wie ich Strom spare, wie ich wiederverwertbare oder biologisch abbaubare Verpackungen bevorzuge.
Es gibt viele Kleinigkeiten, die mich zu einem Verteidiger und Beschützer der Schöpfung machen können.
Die Schöpfung zu bewahren bedeutet, das zu schützen, was Gott mir anvertraut hat, und do wird dies eine Form, mit ihm in Beziehung zu treten.
PROTEGER Y CUIDAR LA CREACIÓN
Cada uno de nosotros tiene una relación personal con la naturaleza, que debe ser de profundo respeto y buscando siempre la armonía.
La protección del medio ambiente debe empezar por nosotros y se debe concretar en pequeños gestos en el día a día: en la forma en que trato la basura que produzco; tratando de no desperdiciar el agua; economizando energía eléctrica; dando preferencia a los envases reciclables o biodegradables.
Son muchos los pequeños gestos que pueden convertirme en un defensor y protector de la creación.
Proteger la creación es proteger lo que Dios me ha confiado, por esta razón, se convierte en un modo de relacionarme con Él.
LOOK AFTER CREATION WITH CARE
Each of us has a personal relationship with nature, which must be of deep respect and always seeking harmony.
The protection of the environment must start with me and must be realized in small gestures of daily life: in the way I treat the garbage produced by me; trying not to waste water; saving electricity; preference for recyclable or biodegradable packaging.
There are many small gestures that can make me a defender and protector of creation.
Protecting creation is protecting what God has entrusted to me and, for this reason, becomes a way of relating to Him.
PROTEGGERE CON CURA IL CREATO
Ognuno di noi ha un rapporto personale con la natura, che deve essere profondamente rispettoso e sempre alla ricerca dell'armonia.
La protezione dell'ambiente dovrebbe iniziare da me e dovrebbe essere realizzata con piccoli gesti quotidiani: il modo in cui smaltisco la spazzatura prodotta da me; cercando di non sprecare acqua; risparmiando elettricità; dando la preferenza a imballaggi riciclabili o biodegradabili.
Ci sono molti piccoli gesti che possono rendermi sostenitore e protettore della creazione.
Proteggere il creato è proteggere ciò che Dio mi ha affidato, e per questo diventa un modo di rapportarmi con Lui.
PROTEGER A CRIAÇÃO COM CARINHO
Cada um de nós tem uma relação pessoal com a natureza, a qual deve ser de profundo respeito e buscando sempre a harmonia.
A proteção do meio ambiente deve começar por mim e deve se concretizar em pequenos gestos do dia a dia: no modo como trato o lixo produzido por mim; procurando não desperdiçar água; economizando energia elétrica; dando preferência a embalagens recicláveis ou biodegradáveis.
São muitos os pequenos gestos que podem me tornar um defensor e protetor da criação.
Proteger a criação é proteger o que Deus me confiou e, por esta razão, torna-se um modo de me relacionar com Ele.
PRENDRE SOIN DE LA CRÉATION
Chacun de nous a une relation personnelle avec la nature, qui doit être profondément respectueuse et toujours en quête d’harmonie.
La protection de l’environnement doit commencer par moi et doit être réalisée en petits gestes quotidiens: la façon dont je traite les ordures produites par moi; essayer de ne pas gaspiller de l'eau; économiser de l'électricité; donner la préférence aux emballages recyclables ou biodégradables.
Il existe de nombreux petits gestes qui peuvent faire de moi un défenseur et un protecteur de la Création.
Protéger la création, c'est protéger ce que Dieu m'a confié et, pour cette raison, cela devient un moyen de renforcer mon rapport avec Lui.
CHROŃMY TROSKLIWIE DZIEŁO STWORZENIA
Każdy z nas ma osobisty stosunek do przyrody, który powinien odznaczać się głębokim szacunkiem do niej i stałym dążeniem do harmonii z nią.
Ochrona środowiska powinna zaczynać się ode mnie i powinna być wcielana w życie codziennymi drobnymi gestami: właściwym sposobem pozbywania się śmieci, które sam produkuję; oszczędzaniem wody i prądu; korzystaniem z opakowań biodegradowalnych lub nadających się do recyklingu. Jest wiele małych gestów, które mogą sprawić, że stanę się miłośnikiem i strażnikiem dzieła stworzenia.
Ochrona dzieła stworzenia to ochrona tego, co Bóg mi powierzył; dlatego staje się ona wyrazem mojego stosunku do Niego.
Nenhum comentário:
Postar um comentário