TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Die Wahrheit suchen

Sokrates war als Meister auf der Suche nach der Wahrheit bekannt, ebenso wie viele andere Philosophen vom antiken Griechenland bis zum heutigen Tag.

Wir Christen haben die Gnade, denjenigen als unseren Lehrer zu haben, der gesagt hat: "Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben." (Joh 14,6)

Jesus versprach auch, dass wir, wenn wir in seinem Wort bleiben, die Wahrheit erkennen werden und sie uns frei machen wird. Ein weiteres Versprechen war, dass er uns nach seiner Auferstehung den Geist der Wahrheit senden würde.

Wir müssen in unseren Herzen aufrichtig das Streben nach dem Guten und der Wahrheit kultivieren.

Wenn wir lieben, haben wir das Licht. Und die Wahrheit wird durch dieses Licht, das von der Liebe kommt, erhellt.

BUSCAR LA VERDAD

Sócrates era conocido como el maestro en busca de la verdad, al igual que muchos otros filósofos desde la antigua Grecia hasta nuestros días.

Los cristianos tenemos la gracia de tener como maestro a aquel que dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida.” (Jn. 14,6)

Jesús también prometió que si permanecemos en su Palabra conoceremos la verdad y ella nos hará libres. Otra promesa fue que después de su partida al cielo, nos enviaría el Espíritu de la Verdad. Debemos cultivar sinceramente en nuestro corazón la búsqueda del bien y de la verdad.

Cuándo amamos tenemos la luz. Y la verdad se ilumina a través de esta luz que viene del amor.

SEARCH FOR THE TRUTH

Socrates was known as the master in search of truth, as were many other philosophers from ancient Greece to the present day.

We Christians have the grace to have as Master the one who said, "I am the way, the truth, and the life." (Jn 14,6)

Jesus also promised that if we remain in his Word, we will know the truth and it will set us free. Another promise was that after his departure to heaven, He would send us the Spirit of Truth.

We must sincerely cultivate in our hearts the pursuit of good and truth.

When we love we have the light. And the truth is illuminated through this light that comes from love.

RICERCARE LA VERITÀ

Socrate era conosciuto come il maestro alla ricerca della verità, come lo erano molti altri filosofi della Grecia antica fino ai nostri giorni.

Noi cristiani abbiamo la grazia di avere come Maestro colui che ha detto: "Io sono la via, la verità e la vita". (Gv 14,6)

Gesù ha anche promesso che se rimaniamo nella sua Parola, conosceremo la verità ed essa ci renderà liberi. Un'altra promessa fu che dopo la sua salita in paradiso, Egli ci avrebbe inviato lo Spirito di Verità.

Dobbiamo sinceramente coltivare nei nostri cuori la ricerca del bene e della verità.

Quando amiamo abbiamo la luce. E la verità si illumina attraverso questa luce che viene dall'amore.

BUSCAR A VERDADE

Sócrates era conhecido como o mestre em busca da verdade, assim como muitos outros filósofos desde a antiga Grécia até os dias de hoje.

Nós cristãos temos a graça de ter como Mestre aquele que disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida." (Jo 14,6)

Jesus prometeu também que, se permanecermos em sua Palavra, conheceremos a verdade e ela nos libertará. Outra promessa foi que, após a sua partida para o céu, Ele nos enviaria o Espírito da Verdade.

Devemos cultivar sinceramente em nosso coração a busca do bem e da verdade.

Quando amamos temos a luz. E a verdade é iluminada através dessa luz que vem do amor.

RECHERCHER LA VÉRITÉ

Socrate était connu comme le maître en quête de vérité, à l'instar de nombreux autres philosophes de la Grèce antique à nos jours.

Nous, chrétiens, avons la grâce d'avoir comme Maître celui qui a dit: "Je suis le chemin, la vérité et la vie". (Jn 14: 6)

Jésus a également promis que si nous demeurons dans sa Parole, nous connaîtrons la vérité et elle nous rendra libres. Une autre promesse était qu'après son départ pour le ciel, il nous enverrait l'Esprit de vérité.

Nous devons sincèrement cultiver dans nos cœurs la recherche du bien et de la vérité.

Lorsque nous aimons, nous avons la lumière. Et la vérité est éclairée par cette lumière qui vient de l'amour.

SZUKAJMY PRAWDY

 

Sokrates był znanym nauczycielem poszukującym prawdy, podobnie jak wielu innych greckich filozofów od starożytności do dnia dzisiejszego.

My, chrześcijanie, mamy tę łaskę, że mamy Nauczyciela, który powiedział: „Ja jestem drogą i prawdą, i życiem” (J 14, 6).

Jezus obiecał, że jeśli będziemy trwać w Jego Słowie, poznamy prawdę, która nas wyzwoli. Obiecał też, że po swoim wstąpieniu do nieba ześle nam Ducha Prawdy.

Musimy szczerze pielęgnować w naszych sercach dążenie do dobra i prawdy.

Kiedy miłujemy, mamy światło. A prawda jest oświetlana światłem płynącym z miłości.