Verschiedenheit schätzen
Wie viele Unterschiede gibt es zwischen uns!
Es gibt Menschen die Unterschiede durch die Linse des Pessimismus oder des Optimismus betrachten aber nur Gott, der sie geschaffen hat, sieht die wahre Schönheit ihnen.
Die Natur ist voller Gegensätze, aber die Harmonie, die sie ausmacht, übertrifft die Vielfalt und wird zu einem Genuss für unsere Sinne.
In gleicher Weise sind die Unterschiede zwischen uns ein unermesslicher Reichtum, wenn wir sie mit dem erhabenen Blick der Liebe betrachten. Betrachten wir das Positive wie durch ein Kaleidoskop, dann kommt uns eine Vielfalt entgegen, die unsere Sehnsucht nach Haben und Sein beruhigt und stillt.
VALORAR LA DIVERSIDAD
¡Cuántas diferencias hay entre nosotros!
Hay quien las miran con los lentes del pesimismo o del optimismo, pero quien ve la verdadera belleza que encierran, es Dios que las creó.
La naturaleza está llena de contraste, pero la armonía que la compone supera la diversidad y se convierte en un deleite para nuestros sentidos.
De la misma manera, las diferencias entre nosotros son una inmensa riqueza, si se miran con la mirada sublime del amor. Lo positivo salta a la vista en una variedad caleidoscópica, que calma y satisface nuestro deseo de tener y ser.
VALUE DIVERSITY
How many differences there are between us!
There are those who look at them through the lens of pessimism or optimism, but the one who sees the real beauty contained in them is God who created them.
Nature is full of contrasts, but the harmony that composes it overcomes diversity and it becomes a delight for our senses.
In the same way, the differences between us are an immense wealth, if seen with the sublime gaze of love. The positive leaps to the eye in a kaleidoscopic variety, which soothes and satiates our craving to have and be.
VALORIZZARE LA DIVERSITÀ
Quante differenze ci sono tra noi!
C'è chi le guarda con le lenti del pessimismo oppure dell'ottimismo, però chi vede la loro reale bellezza è Dio che le ha create.
La natura è piena di contrasti, ma l'armonia che la compone supera la diversità ed essa diventa delizia per i nostri sensi.
Allo stesso modo le differenze tra noi sono un'immensa ricchezza se guardate con il sublime sguardo dell'amore. Il positivo ci risulta evidente in una varietà caleidoscopica che calma e sazia la nostra ansia di avere e di essere.
VALORIZAR A VARIEDADE
Quantas diferenças existem entre nós!
Há quem as olhe com as lentes do pessimismo ou do otimismo, mas quem vê a real beleza nelas contida é Deus que as criou.
A natureza está cheia de contrastes, mas a harmonia que a compõe supera a diversidade e ela torna-se delícia para os nossos sentidos.
Do mesmo modo, as diferenças entre nós são uma imensa riqueza, se vistas com o sublime olhar do amor. O positivo salta aos olhos em uma variedade caleidoscópica, que acalma e sacia a nossa ânsia de ter e ser.
VALORISER LA DIVERSITÉ
Que de différences entre nous !
Il y a ceux qui les regardent à travers la lentille du pessimisme ou de l'optimisme, mais celui qui voit la vraie beauté qu'elles contiennent, c'est Dieu qui les a créées.
La nature est pleine de contrastes, mais l'harmonie qui la compose dépasse la diversité et devient un plaisir pour nos sens.
De même, les différences entre nous sont une immense richesse, si elles sont vues avec le regard sublime de l'amour. Le positif saute aux yeux dans une variété kaléidoscopique qui apaise et rassasie notre désir d'avoir et d'être.
UPATRUJMY WARTOŚĆ W TYM, ŻE JESTEŚMY RÓŻNI
Ileż różnic jest między nami!
Niektórzy patrzą na nie z pesymizmem inni z optymizmem, ale Bóg, który je stworzył, widzi ich prawdziwe piękno.
Przyroda jest pełna przeciwieństw, które mimo to układają się w piękną harmonię, gdyż wszystkie różnice schodzą na dalszy plan, przez co staje się ona rozkoszą dla naszych zmysłów.
Analogicznie do tego, różnice między nami są ogromnym bogactwem, jeśli patrzymy na nie czystym okiem miłości. W bogactwie różnorodności widoczne stają się pozytywy, co daje nam ukojenie i łagodzi nasz niepokój o mienie i byt.
Nenhum comentário:
Postar um comentário