Ausdauernd sein beim beten
"Seid fröhlich in der Hoffnung, geduldig in der Bedrängnis, beharrlich im Gebet." (Röm 12,12)
Paulus wendet sich an die Christen in Rom, wobei er immer im Plural spricht, weil er an die Gemeinden schreibt. Das scheint ein nebensächliches Detail zu sein, aber es ist sehr wichtig, denn Christsein bedeutet, ein Leben in Gemeinschaft mit unseren Brüdern und Schwestern zu führen.
Gebet kann sowohl individuell als auch gemeinschaftlich sein.
Das gemeinsame Gebet hat für Jesus einen besonderen Stellenwert. Er sagte nämlich, dass der Vater ihnen geben wird, worum sie bitten, wenn zwei oder mehr Menschen sich einig sind (vgl. Mt 18,19).
Wenn wir uns im Gebet vereinigen, wird Jesus unter uns gegenwärtig, und er selbst wird sich an den Vater wenden.
PERSEVERAR EN LA ORACIÓN
“Alégrense en la esperanza, sean pacientes en la tribulación y perseverantes en la oración.” (Rom. 12,12)
Pablo se dirige a los romanos hablando siempre en plural, pues él escribía a las comunidades. Parece un pequeño detalle, pero es muy importante, porque ser cristiano significa tener una vida en comunión con los hermanos y hermanas.
La oración puede ser tanto individual como comunitaria.
La oración en común tiene un valor especial para Jesús. De hecho, dijo que cuando dos o más personas se ponen de acuerdo en lo que quieren pedir, el Padre les concederá lo que pidan. (Cf. Mt. 18,19)
Cuando nos unimos en la oración, Jesús se hace presente entre nosotros y será él mismo que se dirija al Padre.
PERSEVERE IN PRAYER
"Be joyful in hope, patient in tribulation, and persevering in prayer." (Rom 12,12)
Paul addresses the Romans always speaking in the plural, as he wrote to the communities. It seems like a small detail, but it is very important, because to be a Christian means to have a life in communion with our brothers and sisters.
Prayer can be both individual and in community.
Communitarian prayer has a special value for Jesus. In fact, he said that when two or more people agree on what they want to ask, the Father will grant them what they ask. (Cf. Mt 18,19)
When we are united in prayer, Jesus is present among us and it will be He himself who addresses the Father.
PERSEVERARE NELLA PREGHIERA
"Siate lieti nella speranza, costanti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera". (Rm 12,12)
Paolo si rivolge ai cristiani di Roma, parlando sempre al plurale, perché alla comunità. Sembra un piccolo dettaglio, ma è molto importante, perché essere cristiani significa avere una vita in comunione con i nostri fratelli e sorelle.
La preghiera può essere sia individuale che comunitaria.
La preghiera comune ha un valore speciale per Gesù. Infatti, egli ha detto che quando due o più persone sono d'accordo su ciò che vogliono chiedere, il Padre darà loro ciò che chiedono (cf. Mt 18,19).
Quando ci uniamo nella preghiera, Gesù si rende presente in mezzo a noi ed Egli stesso si rivolge al Padre.
PERSEVERAR NA ORAÇÃO
"Sede alegres na esperança, pacientes na tribulação, perseverantes na oração." (Rm 12,12)
Paulo se dirige aos cristãos de Roma falando sempre no plural, pois ele escrevia às comunidades. Parece um detalhe secundário, mas é importantíssimo, porque ser cristão significa ter uma vida em comunhão com os irmãos e irmãs.
A oração pode ser tanto individual quanto comunitária.
A oração em comum tem um valor especial para Jesus. De fato, Ele disse que, quando duas ou mais pessoas estiverem de acordo sobre o que querem pedir, o Pai lhes concederá o que pedirem. (Cf. Mt 18,19)
Quando nos unimos em oração, Jesus se faz presente entre nós e será ele mesmo a se dirigir ao Pai.
PERSÉVÉRER DANS LA PRIÈRE
" Ayez la joie de l'espérance, tenez bon dans l'épreuve et soyez assidus dans la prière. " (Rm 12,12)
Paul s'adresse aux Romains, toujours au pluriel, parce qu'il écrit à la communauté. Ce détail semble minime, mais il est très important, car être chrétien, c'est mener une vie en communion avec ses frères et sœurs.
La prière peut être individuelle ou communautaire.
La prière commune a une valeur particulière pour Jésus. En effet, il a dit que lorsque deux ou plusieurs personnes sont d'accord sur ce qu'elles veulent demander, le Père leur donnera ce qu'elles demandent (cf. Mt 18,19).
Lorsque nous nous unissons dans la prière, Jésus se rend présent parmi nous et s'adresse lui-même au Père.
BĄDŹMY WYTRWALI W MODLITWIE
„Weselcie się nadzieją. W ucisku bądźcie cierpliwi, w modlitwie wytrwali” (Rz 12, 12).
Św. Paweł zwraca się do chrześcijan w Rzymie w liczbie mnogiej, ponieważ pisze do wspólnoty. Wydaje się to nieistotne, ale jest bardzo ważne, ponieważ być chrześcijaninem znaczy żyć w komunii z braćmi i siostrami.
Modlić się możemy zarówno indywidualnie, jak i wspólnotowo. Dla Jezusa jednak modlitwa wspólnotowa ma szczególną wartość. Powiedział bowiem, że jeśli dwóch lub trzech zgodnie o coś Boga prosić będą, to Ojciec niebieski da im to, o co proszą (por. Mt 18, 19).
Kiedy jednoczymy się na modlitwie, Jezus staje między nami i sam zwraca się do Ojca.
Nenhum comentário:
Postar um comentário