Allen gegenüber solidarisch sein
Täglich werden wir mit prekären Situationen, Katastrophen und allgemeiner Not konfrontiert.
Wir erhalten Nachrichten über Tragödien an weit entfernten oder uns sehr nahen Orten.
Wir müssen alle Mittel einsetzen, um solidarische Beziehungen zwischen den Menschen, die unter Schwierigkeiten verschiedenster Art leiden, und anderen Menschen, die unser Appell erreichen kann, zu schaffen.
Zuallererst müssen wir persönlich solidarisch sein. Dann müssen wir anderen mit gutem Beispiel vorangehen.
Das kann eine einfache alltägliche Geste sein oder die Teilnahme an einer großen humanitären Aktion. Das Wichtigste ist, dabei zu sein und mit allen solidarisch zu sein.
Die Solidarität macht uns zu Protagonisten einer neuen Welt.
SER SOLIDARIOS CON TODOS
Cada día nos enfrentamos a muchas situaciones de precariedad, catástrofes y necesidades en general.
Tenemos noticias de tragedias en lugares lejanos o muy cercanos a nosotros.
Debemos utilizar todos los medios para crear relaciones de solidaridad entre las personas que sufren algún tipo de desgracia y el resto de personas a las que pueda llegar nuestro llamado.
Antes de todo debemos ser solidarios nosotros mismos en primera persona. Después, arrastrar a los demás con el ejemplo.
Puede ser un simple gesto cotidiano o la participación en una gran acción humanitaria. Lo importante es estar presente y ser solidario con todos.
La solidaridad nos hace protagonistas de un mundo nuevo.
BE IN SOLIDARITY WITH EVERYONE
Every day we are faced with many situations of precariousness, disasters and needs in general.
We have news of tragedies in places far away or very close to us.
We must use every means to create relationships of solidarity between people who are suffering any kind of misfortune and the other people to whom our appeal can reach.
First of all, we must be in solidarity ourselves in the first person. Then, drag the others with the example.
It can be a simple everyday gesture or participation in a major humanitarian action. The important thing is to be present and show solidarity with everyone.
Solidarity makes us protagonists of a new world.
SOLIDALI CON TUTTI
Ogni giorno ci confrontiamo con delle situazioni di precarietà, di catastrofi e di necessità in generale.
Abbiamo notizie di tragedie in posti lontani o molto vicini a noi.
Dobbiamo utilizzare tutti i mezzi per creare rapporti di solidarietà tra le persone che soffrono per difficoltà di vario tipo e le altre persone a cui può arrivare il nostro appello.
Prima di tutto noi dobbiamo essere solidali, in prima persona. Poi, trascinare gli altri con l'esempio.
Può essere un semplice gesto nella quotidianità o la partecipazione ad una grande azione umanitaria. L'importante è esserci ed essere solidali con tutti.
La solidarietà ci fa protagonisti di un mondo nuovo.
SOLIDÁRIOS COM TODOS
Cada dia deparamos com muitas situações de precariedade, de catástrofes e necessidades em geral.
Temos notícias de tragédias em lugares distantes ou bem próximos de nós.
Devemos utilizar todos os meios para criar relacionamentos de solidariedade entre as pessoas que sofrem algum tipo de infortúnio e as outras pessoas a quem pode chegar o nosso apelo.
Antes de tudo devemos ser solidários nós mesmos, em primeira pessoa. Depois, arrastar os outros com o exemplo.
Pode ser um gesto simples do quotidiano ou a participação em uma grande ação humanitária. O importante é fazer-se presente e ser solidário com todos.
A solidariedade nos faz protagonistas de um mundo novo.
SOLIDAIRES AVEC TOUS
Chaque jour, nous rencontrons de nombreuses situations de précarité, de catastrophes et de besoins en général.
Nous avons des nouvelles de tragédies dans des endroits lointains ou très proches de nous.
Nous devons utiliser tous les moyens pour créer des relations de solidarité entre les personnes qui souffrent d’un malheur et les autres personnes auxquelles notre appel peut s’adresser.
Tout d'abord, nous devrions être solidaires nous-mêmes en première personne et traîner les autres par l'exemple.
Cela peut être un simple geste de la vie quotidienne ou la participation à une grande action humanitaire. L'important est de se rendre présent et être solidaire avec tous.
La solidarité fait de nous les protagonistes d'un nouveau monde.
SOLIDARYZUJMY SIĘ Z WSZYSTKIMI
Codziennie mierzymy się z sytuacjami pełnymi niepewności, z katastrofami i najróżniejszymi potrzebami. Docierają do nas wiadomości o tragediach, które dzieją się daleko albo też blisko nas.
Musimy wykorzystać wszystkie środki i możliwości, aby połączyć relacjami solidarności tych, którzy cierpią z powodu różnego rodzaju trudności, z tymi, do których zwrócimy się z apelem o pomoc.
Najpierw taką solidarność musimy okazać sami, by własnym przykładem pociągnąć innych. Mogą się na nią składać zwykłe gesty w sprawach codziennych lub udział w wielkich akcjach humanitarnych. Ważne jest, aby stanąć ramię w ramię z tymi ludźmi i w pełni się z nimi solidaryzować.
Solidarność sprawia, że stajemy się bohaterami nowego świata.
Nenhum comentário:
Postar um comentário