Gott ist Licht, lassen wir uns von ihm leiten
"Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis." (1Joh 1:5)
Damit ich dieses Licht erfahren kann, muss ich in Gemeinschaft mit Gott sein. Und ich bin nur in Gemeinschaft mit Gott, wenn ich die Liebe lebe.
Es ist der Wunsch zu lieben, der mich dazu bringt, meine Sünden zu erkennen und ihn um Vergebung zu bitten; es ist der Wunsch zu lieben, der mir die Kraft gibt, neu anzufangen, nach einem Sturz aufzustehen und weiterzugehen.
Die Liebe ist Licht, weil Gott Liebe ist.
Wenn ich liebe, leuchtet Gott in meinem Leben, und indem er mich zu seinem Werkzeug macht, kann sein Licht alle erreichen.
Ich bin Licht, nicht aus mir selbst heraus, sondern wegen der Gnade Gottes, die durch Jesus in mir wohnt.
DEJARSE GUIAR POR DIOS, QUE ES LUZ
“Dios es luz, y en él no hay tinieblas.” (1Jn. 1,5)
Para que yo tenga esta luz, necesito estar en comunión con Dios. Y sólo estoy en comunión con Dios cuando vivo el amor.
Es el deseo de amar, que me hace reconocer mis pecados y pedir perdón; es el deseo de amar que me da la fuerza para recomenzar, para levantarme después de una caída y seguir adelante.
El amor es luz porque Dios es amor.
Cuando amo, Dios resplandece en mi vida y, haciéndome su instrumento, su luz puede llegar a todos.
Soy luz, no por mí mismo, sino por la gracia de Dios que habita en mí por medio de Jesús.
BE GUIDED BY GOD WHO IS LIGHT
"God is light, and in him there is no darkness." (1 Jn 1,5)
In order for me to have this light, it is necessary that I am in communion with God. And I am only in communion with God when I live the love.
It is the desire to love that makes me recognize my sins and ask for forgiveness; It is the desire to love that gives me the strength to start over, to get up after the fall and move forward.
Love is light because God is love.
When I love, God shines in my life and, making me his instrument, his light can reach everyone.
I am light, not by myself, but by the grace of God who dwells in me through Jesus.
FARSI GUIDARE DA DIO CHE È LUCE
"Dio è luce e in lui non ci sono tenebre." (1Gv 1,5)
Per avere questa luce, devo essere in comunione con Dio. E sono in comunione con Dio solo quando vivo l'amore.
È il desiderio di amare che mi fa riconoscere i miei peccati e chiedere il suo perdono; è il desiderio di amare che mi dà la forza di ricominciare, di rialzarmi dopo una caduta e di andare avanti.
L'amore è luce perché Dio è amore.
Quando amo, Dio risplende nella mia vita e, facendomi suo strumento, la sua luce può raggiungere tutti.
Io sono luce, non per merito mio, ma per la grazia di Dio che abita in me attraverso Gesù.
DEIXAR-SE GUIAR POR DEUS QUE É LUZ
"Deus é luz e nele não há trevas." (1Jo 1,5)
Para que eu tenha essa luz é necessário que esteja em comunhão com Deus. E só estou em comunhão com Deus quando vivo o amor.
É o desejo de amar que me faz reconhecer os meus pecados e pedir-lhe perdão; é o desejo de amar que me dá a força para recomeçar, para levantar-me depois da queda e seguir em frente.
O amor é luz porque Deus é amor.
Quando amo, Deus resplandece em minha vida e, fazendo-me seu instrumento, a sua luz pode chegar a todos.
Eu sou luz, não por mim mesmo, mas pela graça de Deus que habita em mim por meio de Jesus.
SE LAISSER GUIDER PAR DIEU QUI EST LUMIÈRE
"Dieu est lumière ; en lui, il n’y a pas de ténèbres. (1Jn 1,5)
Pour avoir cette lumière, j'ai besoin d'être en communion avec Dieu. Et je ne suis en communion avec Dieu que lorsque je vis l'amour.
C'est le désir d'aimer qui me fait reconnaître mes péchés et demander son pardon ; c'est le désir d'aimer qui me donne la force de recommencer, de me relever après une chute et d'aller de l'avant.
L'amour est lumière parce que Dieu est amour.
Quand j'aime, Dieu brille dans ma vie et, en faisant de moi son instrument, sa lumière peut atteindre tout le monde.
Je suis lumière, non par moi-même, mais par la grâce de Dieu qui habite en moi à travers Jésus.
DAJMY SIĘ PROWADZIĆ BOGU, KTÓRY JEST ŚWIATŁOŚCIĄ
„Bóg jest światłością, a nie ma w Nim żadnej ciemności” (1 J 1, 5).
Aby mieć to światło, muszę być w komunii z Bogiem. A będę w komunii z Nim tylko wtedy, kiedy będę żył miłością.
W istocie pragnienie miłości sprawia, że przyznaję się do swoich grzechów i proszę Go o przebaczenie; daje mi ono też siłę, by zaczynać od nowa, podnosić się po upadku i iść naprzód.
Miłość jest światłem, ponieważ Bóg jest miłością.
Kiedy miłuję, Bóg jaśnieje w moim życiu, a przez to, że czyni mnie swoim narzędziem, Jego światło może dotrzeć do wszystkich.
Jestem światłem nie dzięki moim zasługom, ale dzięki Bożej łasce, która mieszka we mnie przez Jezusa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário