Unsere Inspirationen teilen
Wenn wir Kinder des Lichts sind und nicht der Finsternis, dann haben wir viele gute Dinge, die wir mit allen teilen können.
In Matthäus 13,52 sagt Jesus, dass derjenige, der ein Jünger des Himmelreiches gewordenist, einem Hausherrn gleicht, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.
Wir alle haben Inspirationen, und wir können sie mit anderen teilen. Eine Idee, auch wenn sie noch so simpel erscheint, sollte mit anderen geteilt werden, denn sie könnte das Licht sein, das noch fehlte, um ein Problem zu lösen.
Vor mehr als 20 Jahren beschloss ich, auf den Vorschlag eines Freundes zu hören und begann, diese kleinen Überlegungen zu teilen, die die Frucht von Gottes Handeln in meinem Leben sind.
Inspirationen kommen nicht von ungefähr, sie sind in Gott geboren und haben daher gute Auswirkungen auf mich und andere.
COMPARTIR LAS INSPIRACIONES
Si somos hijos de la luz y no de las tinieblas, entonces tenemos muchas cosas buenas para compartir con todos.
En Mateo 13,52 Jesús dice que quien es convertido para el Reino de los Cielos es como un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas.
Todos tenemos inspiraciones y podemos compartirlas. Una idea, aunque parezca sencilla, debe ser compartida, ya que puede ser la luz que faltaba para la solución de un problema.
Hace más de 20 años decidí escuchar la sugerencia de un amigo y comencé a compartir estas pequeñas reflexiones que son fruto de la acción de Dios en mi vida.
Las inspiraciones no vienen por casualidad, ellas nacen en Dios y, por tanto, tienen buenos efectos, en mí y en los demás.
SHARE YOUR INSPIRATIONS
If we are children of light and not of darkness, then we have many good things to share with everyone.
In Matthew 13,52 Jesus says that whoever is a disciple of the Kingdom of Heaven is like a householder who brings out of his storeroom things new and old.
We all have inspirations, and we can put them in common. An idea, even if it seems simple, should be shared, as it can be the light that was missing for the solution of a problem.
More than 20 years ago I decided to listen to a friend's suggestion and began to share these small reflections that are the fruit of God's action in my life.
Inspirations do not come by chance, they are born in God and therefore have good effects on myself and on others.
CONDIVIDERE LE ISPIRAZIONI
Se siamo figli della luce e non delle tenebre, allora abbiamo molte cose buone da condividere con tutti.
In Matteo 13,52 Gesù dice che chi è istruito per il Regno dei cieli è simile a un padrone di casa che estrae dal suo tesoro cose nuove e cose antiche.
Tutti noi abbiamo delle ispirazioni e possiamo condividerle. Un'idea, anche se sembra semplice, va condivisa, perché potrebbe essere la luce che mancava per risolvere un problema.
Più di 20 anni fa ho deciso di ascoltare il suggerimento di un amico e ho iniziato a condividere queste piccole riflessioni che sono il frutto dell'azione di Dio nella mia vita.
Le ispirazioni non arrivano per caso, nascono in Dio e quindi hanno effetti positivi su di me e sugli altri.
COMPARTILHAR AS INSPIRAÇÕES
Se nós somos filhos da luz e não das trevas, então nós temos muitas coisas boas para compartilhar com todos.
Em Mateus 13,52 Jesus diz que quem é instruído para o Reino dos Céus, é como um pai de família que tira de seu tesouro coisas novas e antigas.
Todos nós temos inspirações e podemos colocá-las em comum. Uma ideia, mesmo se parece simples, deve ser partilhada, pois pode ser a luz que estava faltando para a solução de um problema.
Há mais de 20 anos atrás resolvi escutar a sugestão de um amigo e comecei a partilhar essas pequenas reflexões que são fruto da ação de Deus em minha vida.
As inspirações não vêm do acaso, elas nascem em Deus e, por isso, surtem efeitos bons, em mim mesmo e nos outros.
PARTAGER NOS INSPIRATIONS
Si nous sommes des enfants de la lumière et non des ténèbres, alors nous avons beaucoup de bonnes choses à partager avec tout le monde.
Dans Matthieu 13,52, Jésus dit que quiconque est instruit pour le Royaume des Cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses neuves et anciennes.
Nous avons tous des inspirations et nous pouvons les partager. Une idée, même si elle semble simple, doit être partagée, car elle peut être la lumière qui manquait pour résoudre un problème.
Il y a plus de 20 ans, j'ai décidé d'écouter la suggestion d'un ami et j'ai commencé à partager ces petites réflexions qui sont le fruit de l'action de Dieu dans ma vie.
Les inspirations ne sont pas le fruit du hasard, elles naissent en Dieu et ont donc de bons effets sur moi et sur les autres.
DZIELMY SIĘ POMYSŁAMI
Jeśli jesteśmy dziećmi światłości, a nie ciemności, to mamy wiele dobrego do podzielenia się z innymi.
W Ewangelii wg św. Mateusza (13, 52) Jezus mówi, że każdy uczeń królestwa niebieskiego jest jak ojciec rodziny, który wydobywa ze swego skarbca rzeczy nowe i stare.
Wszyscy mamy pomysły, którymi możemy się dzielić. A trzeba się dzielić nawet najprostszymi pomysłami, ponieważ mogą one rzucić światło na problemy, które są do rozwiązania.
Ponad 20 lat temu posłuchałem sugestii przyjaciela i zacząłem się dzielić małymi refleksjami, które były owocem Bożego działania w moim życiu.
Pomysły nie zjawiają się przypadkiem, rodzą się w Bogu; stąd ich pozytywny wpływ na mnie i na innych.
Nenhum comentário:
Postar um comentário