Hindernisse überwinden
Äußere Hindernisse dürfen unser Glaubensleben nicht beeinträchtigen.
Wenn wir alles in Gottes Hände gelegt haben, sollten wir uns weiterhin äußeren Schwierigkeiten stellen, jedoch völlig frei von inneren Hindernissen. In der Tat sind es diese, die zu unüberwindbaren Hindernissen werden, wenn wir unseren Glauben nicht nähren.
Wir nähren ihn, indem wir allen die uns umgeben bedingungslose Liebe entgegenbringen, auch denen, die versuchen persönliche Projekte zu behindern.
Mit Glaube und Liebe überwinden wir alle Hindernisse: Zorn, Neid, Missgunst, Hass.
Mit Glaube und Liebe erneuern wir jeden Tag unsere Hoffnung.
SUPERAR LOS OBSTÁCULOS
Los obstáculos que afrontamos exteriormente no pueden condicionar nuestra vida de fe.
Una vez que entregamos todo en manos de Dios, avanzamos enfrentando las dificultades externas, pero completamente libres de obstáculos internos. De hecho, son éstas las que se convierten en barreras insuperables cuando no alimentamos nuestra fe.
Alimentamos nuestra fe viviendo el amor incondicional por todos nuestros hermanos y hermanas. Incluso aquellos que intentan impedir nuestros proyectos personales.
Con la fe y el amor superamos todos los obstáculos: de la ira, de la envidia, del rencor, del odio.
Con fe y amor renovamos cada día la esperanza.
OVERCOME OBSTACLES
The obstacles we encounter externally cannot condition our life of faith.
Once we put everything in God's hands, we move forward facing external difficulties, but totally free from internal obstacles. In fact, these are the ones that become insurmountable barriers when we do not nourish our faith.
We nourish our faith by living unconditional love for all our brothers and sisters. Even those who try to put impediments to our personal projects.
With faith and love we overcome all obstacles: anger, envy, resentment, hatred.
With faith and love, we renew hope every day.
SUPERARE GLI OSTACOLI
Gli ostacoli esterni non possono condizionare la nostra vita di fede.
Avendo messo tutto nelle mani di Dio, andiamo avanti affrontando le difficoltà esterne, ma totalmente liberi dagli ostacoli interni. Anzi, sono proprio questi ultimi a diventare barriere insormontabili quando non alimentiamo la nostra fede.
Nutriamo la nostra fede vivendo un amore incondizionato per tutti i nostri fratelli e sorelle, anche quelli che cercano di ostacolare i nostri progetti personali.
Con la fede e l'amore superiamo tutti gli ostacoli: rabbia, invidia, risentimenti e odio.
Con la fede e l'amore rinnoviamo ogni giorno la nostra speranza.
SUPERAR OS OBSTÁCULOS
Os obstáculos externos não podem condicionar a nossa vida de fé.
Uma vez que entregamos tudo nas mãos de Deus, prossigamos enfrentando as dificuldades externas, mas totalmente livres dos obstáculos interiores. Na verdade, são estes que se tornam barreiras intransponíveis quando não alimentamos a nossa fé.
Alimentamos a nossa fé vivendo o amor incondicional a todos os irmãos e irmãs, mesmo aqueles que tentam colocar impedimentos aos nossos projetos pessoais.
Com a fé e o amor superamos todos os obstáculos: a ira, a inveja, o rancor, o ódio.
Com a fé e o amor renovamos cada dia a esperança.
SURMONTER LES OBSTACLES
Les obstacles extérieurs ne peuvent pas conditionner notre vie de foi.
Une fois que nous avons tout remis entre les mains de Dieu, nous avançons en affrontant des difficultés extérieures, mais en étant totalement libérés des obstacles intérieurs. En fait, ce sont ces derniers qui deviennent des barrières insurmontables lorsque nous ne nourrissons pas notre foi.
Nous nourrissons notre foi en vivant un amour inconditionnel pour tous nos frères et sœurs. Même ceux qui tentent d'entraver nos projets personnels.
Avec la foi et l'amour, nous surmontons tous les obstacles : la colère, l'envie, le ressentiment et la haine.
Avec la foi et l'amour, nous renouvelons chaque jour notre espérance.
POKONUJMY PRZESZKODY
Przeszkody zewnętrzne nie mogą mieć decydującego wpływu na nasze życie wiarą.
Gdy złożymy wszystko w ręce Boga, to możemy iść naprzód nawet napotykając na trudności zewnętrzne, jeśli oczywiście będziemy całkowicie wolni od przeszkód wewnętrznych. Te bowiem stają się przeszkodami nie do pokonania, jeśli nie dbamy o rozwój naszej wiary.
Rozwijamy wiarę, kiedy żyjemy bezwarunkową miłością do wszystkich naszych braci i sióstr, także tych, którzy starają się przeszkodzić nam w realizacji naszych planów.
Z wiarą i miłością możemy pokonać każdą przeszkodę: gniew, zazdrość, urazę i nienawiść. Z wiarą i miłością możemy codziennie odnawiać naszą nadzieję.
Nenhum comentário:
Postar um comentário