Brücken des Friedens bauen
Lasst uns Brücken zwischen den Menschen bauen.
Eine Brücke kommuniziert, verbindet, erweitert, beseitigt Abgründe und Trennungen, sie ist ein Symbol der Einheit und Kommunikation. Und in dem Sinne, den wir ihr heute geben wollen, ist sie ein Symbol des Friedens. Je mehr Liebe in einem Fundament steckt, desto stabiler ist es.
Die Mitglieder der Jugendbewegung für eine geeinte Welt haben den Ausdruck "Let's bridge!" kreiert, der einen Aufruf bedeutet, Brücken zu bauen, zu vereinen statt zu spalten, Frieden zu schaffen statt Krieg zu führen.
Ein Aufruf an uns, selbst diese Brücken des Friedens zu sein, die den Zugang zu einer geeinteren Welt zu ermöglichen.
CONSTRUIR PUENTES DE PAZ
Seamos constructores de puentes entre las personas.
El puente comunica, une, expande, elimina abismos y separaciones, es un símbolo de unidad y comunicación. Y, en el sentido que queremos darle hoy, es un símbolo de paz. Cuanto más amor haya en su base, más sólido será.
Los integrantes del Movimiento Jóvenes por un Mundo Unido crearon la expresión "¡Let's bridge!", que significa un llamado a construir puentes, a unir en lugar de dividir, a hacer la paz y no la guerra.
Un llamado a que nosotros seamos estos puentes de paz, que permitan el acceso a un mundo más unido.
BUILD BRIDGES OF PEACE
Let us build bridges between people.
The bridge communicates, unites, expands, eliminates chasms and separations, it is a symbol of unity and communication. And in the sense we want to give it today, it is a symbol of peace. The more love in your foundation, the more solid it will be.
The members of the Youth for a United World Movement created the expression "Let's bridge!", which means a call to build bridges, to unite rather than divide, to make peace and not war.
An appeal for us to be those bridges of peace, which enable access to a more united world.
COSTRUIRE PONTI DI PACE
Che possiamo essere costruttori di ponti tra le persone.
Il ponte comunica, unisce, espande, elimina abissi e distanze, è un simbolo d'unità e di comunicazione. E, nel senso che vogliamo dare oggi, è un simbolo di pace. Quanto più amore sarà nelle sue fondamenta più solido sarà.
I membri del Movimento Giovani per un Mondo Unito hanno creato l'espressione "Let's bridge!", che è un appello a costruire ponti, a unire invece che dividere, a fare la pace e non la guerra.
Un appello affinché siamo noi stessi questi ponti di pace, che favoriscono l'accesso ad un mondo più unito.
CONSTRUIR PONTES DE PAZ
Sejamos construtores de pontes entre as pessoas.
A ponte comunica, une, expande, elimina abismos e separações, é um símbolo de unidade e de comunicação. E, no sentido que queremos dar hoje, é símbolo de paz. Quanto mais amor em seu alicerce, mais sólida será.
Os membros do Movimento Jovens por um Mundo Unido criaram a expressão "Let's bridge!", que significa um apelo a construir pontes, a unir ao invés de dividir, a fazer a paz e não a guerra.
Um apelo para que sejamos nós mesmos essas pontes de paz, que possibilitam o acesso a um mundo mais unido.
BÂTIR DES PONTS DE PAIX
Bâtissons des ponts entre les gens.
Le pont communique, unit, élargit, élimine les abîmes et les séparations, c'est un symbole d'unité et de communication. Et, dans le sens que nous voulons lui donner aujourd'hui, c'est un symbole de paix. Plus il y aura d'amour dans ses fondations, plus il sera solide.
Les membres du Mouvement de la Jeunes pour un Monde Uni ont créé l'expression "Let's bridge !", qui signifie un appel à construire des ponts, à unir plutôt qu'à diviser, à faire la paix plutôt que la guerre.
Un appel pour que nous soyons nous-mêmes ces ponts de paix qui donnent accès à un monde plus uni.
BUDUJMY MOSTY POKOJU
Bądźmy budowniczymi mostów między ludźmi.
Most ułatwia komunikację, łączy, otwiera horyzonty, umożliwia pokonywanie przepaści i skraca odległości, jest symbolem jedności i komunikacji. A w znaczeniu, jakie chcemy mu dziś nadać, jest symbolem pokoju. Im więcej miłości będzie u jego podstaw, tym będzie solidniejszy.
Członkowie ruchu „Młodzież dla Zjednoczonego Świata” ukuli powiedzenie „Let's bridge!”, które jest wezwaniem do budowania mostów, do łączenia ludzi a nie dzielenia, do budowania pokoju, a nie wywoływania wojny.
Jest to wezwanie skierowane do nas samych, abyśmy byli mostami pokoju, które ułatwiają dostęp do bardziej zjednoczonego świata.
Nenhum comentário:
Postar um comentário