Unsere Kraft liegt in der Wahrheit
Manchmal scheint es so, als ob Lügen die Welt beherrschen. Die Lüge hat die Wahrheit nie besiegen können. Sie hat Befürworter und Verteidiger, aber am Ende setzt sich die Wahrheit durch.
Gott ist Liebe, Wahrheit und Freiheit.
Wir brauchen der Lüge nicht mit Worten zu begegnen, sondern mit dem lebendig gewordenen Wort Gottes. Das heißt, mit dem Zeugnis des gelebten Wortes.
Die Wahrheit, die Liebe ist, befreit uns von der Sünde, von den Fängen des Bösen. Das ist unsere Stärke.
Die größte Freiheit, die wir erfahren können, ist nicht so sehr, dass wir tun können, was wir wollen, sondern die Freiheit von unseren eigenen Konditionierungen, unseren Lastern, unseren Schwächen. Und nur die Liebe kann uns die Wahrheit erkennen lassen, die uns frei macht.
Die Liebe, die Weg, Wahrheit und Leben ist.
"Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen." (Joh 8,32)
NUESTRA FUERZA ESTÁ EN LA VERDAD
A veces puede parecer que la mentira domina el mundo. La mentira nunca ha logrado vencer a la verdad. Ella gana adeptos, defensores, pero al final prevalece la verdad.
Dios es Amor, Verdad y Libertad.
No necesitamos confrontar la mentira con palabras, sino con la Palabra de Dios hecha vida. Es decir, con el testimonio de la Palabra vivida.
La verdad, que es amor, nos libera del pecado, de las garras del mal. Esta es nuestra fuerza.
La mayor libertad que podemos experimentar no es tanto el poder hacer todo lo que deseamos, sino la libertad de nuestros propios condicionamientos, de nuestros vicios, de nuestras debilidades. Y sólo el amor es capaz de hacernos conocer la verdad, que nos hace libres.
El amor que es Camino, Verdad y Vida.
“Conocerán la verdad y la verdad los hará libres”. (Jn. 8,32)
OUR STRENGTH IS IN THE TRUTH
Sometimes it can feel like lying rules the world. Lies have never been able to overcome the truth. It gains supporters, defenders, but in the end the truth prevails.
God is Love, Truth and Freedom.
We don't need to face the lie with words, but with the Word of God made alive. That is, with the witness of the Word lived.
Truth, which is love, frees us from sin, from the clutches of evil. That is our strength.
The greatest freedom we can experience is not so much the freedom of being able to do everything we want, but the freedom from our own conditioning, from our addictions, from our frailties. And only love is capable of making us know the truth, which makes us free.
The love that is the Way, the Truth, and the Life.
"Ye shall know the truth, and the truth shall set you free." (Jn 8,32)
LA NOSTRA FORZA È NELLA VERITÀ
A volte può sembrare che la menzogna domini il mondo. La menzogna non è mai stata in grado di superare la verità. Essa ottiene sostenitori, difensori, ma alla fine la verità prevale.
Dio è Amore, Verità e Libertà.
Non dobbiamo affrontare le menzogne con le parole, ma con la Parola di Dio resa viva in noi. Cioè con la testimonianza della Parola vissuta.
La verità, che è amore, ci libera dal peccato, dalle grinfie del male. Questa è la nostra forza.
La libertà più grande che possiamo sperimentare non è tanto quella di poter fare tutto quanto vogliamo, ma la libertà dai nostri condizionamenti, dai nostri vizi, dalle nostre debolezze. E solo l'amore è capace di farci conoscere la verità, che ci rende liberi.
L'amore che è la Via, la Verità e la Vita.
"Conoscerete la verità e la verità vi farà liberi". (Gv 8,32)
A NOSSA FORÇA ESTÁ NA VERDADE
Às vezes pode parecer que a mentira domina o mundo. A mentira nunca conseguiu vencer a verdade. Ela ganha adeptos, defensores, mas no final a verdade prevalece.
Deus é Amor, Verdade e Liberdade.
Não temos necessidade de enfrentar a mentira com palavras, mas com a Palavra de Deus feita vida em nós. Isto é, com o testemunho da Palavra vivida.
A verdade, que é amor, nos livra do pecado, das garras do mal. Essa é a nossa força.
A maior liberdade que podemos experimentar não é tanto de poder fazer tudo o que desejamos, mas é a liberdade de nossos próprios condicionamentos, de nossos vícios, de nossas fragilidades. E só o amor é capaz de nos fazer conhecer a verdade, que nos torna livres.
O amor que é Caminho, Verdade e Vida.
"Conhecereis a verdade, e a verdade vos tornará livres." (Jo 8,32)
NOTRE FORCE EST DANS LA VÉRITÉ
On a parfois l'impression que le mensonge domine le monde. Le mensonge n'a jamais pu vaincre la vérité. Elle gagne des partisans, des défenseurs, mais à la fin, c'est la vérité qui prévaut.
Dieu est Amour, Vérité et Liberté.
Nous ne devons pas affronter le mensonge avec des mots, mais avec la Parole de Dieu rendue vivante. C'est-à-dire avec le témoignage de la Parole vécue.
La vérité, qui est amour, nous libère du péché, des griffes du mal. C'est notre force.
La plus grande liberté que nous puissions connaître n'est pas tant de pouvoir faire tout ce que nous voulons, mais de nous libérer de nos propres conditionnements, de nos vices, de nos faiblesses. Et seul l'amour est capable de nous faire connaître la vérité qui nous rend libres.
L'amour qui est le Chemin, la Vérité et la Vie.
"Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. (Jn 8,32)
NASZĄ SIŁĄ JEST PRAWDA
Czasami możemy odnieść wrażenie, że kłamstwo rządzi światem. Tylko że kłamstwo nigdy nie było w stanie pokonać prawdy. Ma swoich zwolenników i obrońców, ale ostatecznie zwycięża prawda.
Bóg jest Miłością, Prawdą i Wolnością.
Nie powinniśmy przeciwstawiać się kłamstwu słowami, lecz żywym Słowem Bożym. To znaczy świadectwem życia tym Słowem.
Prawda, która jest miłością, wyzwala nas z grzechu, ze szponów zła. Ona jest naszą siłą.
Największą wolnością możemy się cieszyć nie wtedy, kiedy możemy robić, co chcemy, ale wtedy, kiedy nie panują nad nami nasze uwarunkowania, nasze wady czy słabości.
I tylko miłość jest w stanie sprawić, że poznamy prawdę, która nas wyzwoli. Miłość jest Drogą, Prawdą i Życiem.
„I poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli” (J 8, 32).
Nenhum comentário:
Postar um comentário