SER UM SUSTENTO SEGURO PARA O OUTRO
Ser um sustento seguro para o outro significa ser uma presença constante, alguém em quem a outra pessoa pode encontrar acolhimento, respeito e esperança, especialmente nos momentos de dificuldade.
O maior apoio não está em resolver problemas, mas em fazer com que o outro saiba que não está sozinho.
Para cuidar bem dos outros, é preciso cultivar a própria saúde emocional, espiritual e física. Quem fortalece suas raízes consegue oferecer sombra e abrigo.
"Carregai os fardos uns dos outros e, assim, cumprireis a lei de Cristo." (Gl 6,2)
Que este versículo inspire nossas atitudes, para que sejamos um porto seguro para aqueles que Deus coloca em nosso caminho.
BE A SURE SUPPORT FOR OTHERS
Being a sure support for others means being a constant presence, someone in whom the other person can find acceptance, respect and hope, especially in times of difficulty.
The greatest support is not in solving problems, but in letting the other know that they are not alone.
To take good care of others, one must cultivate one's own emotional, spiritual, and physical health. Those who strengthen their roots can offer shade and shelter.
"Bear one another's burdens, and thus fulfill the law of Christ." (Gal 6,2)
May this verse inspire our attitudes, so that we can be a safe haven for those God places in our path.
SER UN APOYO SEGURO PARA EL OTRO
Ser un apoyo seguro para el otro significa estar presente constantemente, ser alguien en quien el otro pueda encontrar consuelo, respeto y esperanza, especialmente en momentos difíciles.
El mayor apoyo no reside en resolver problemas, sino en hacerle saber al otro que no está solo.
Para cuidar bien de los demás, es necesario cultivar la propia salud emocional, espiritual y física. Quien fortalece sus raíces puede ofrecer sombra y refugio.
“Lleven las cargas unos de otros, y así cumplirán la ley de Cristo” (Gal. 6,2)
Que este versículo inspire nuestras actitudes, para que seamos un puerto seguro para aquellos que Dios pone en nuestro camino.
ESSERE UN APPOGGIO SICURO PER L'ALTRO
Essere un appoggio sicuro per l’altro significa essere una presenza costante, qualcuno in cui l’altra persona può trovare accoglienza, rispetto e speranza, specialmente nei momenti di difficoltà.
Il sostegno più grande non sta nel risolvere i problemi, ma nel far capire all’altro che non è solo.
Per prendersi cura degli altri nel modo giusto, è necessario coltivare la propria salute emotiva, spirituale e fisica. Chi rafforza le proprie radici riesce a offrire ombra e riparo.
"Portate i pesi gli uni degli altri, così adempirete la legge di Cristo." (Gl 6,2)
Possa questo versetto ispirare i nostri comportamenti, affinché possiamo essere un porto sicuro per coloro che Dio mette sul nostro cammino.
ÊTRE UN SOUTIEN SÛR POUR L'AUTRE
Être un soutien sûr pour l’autre, c’est être une présence constante, quelqu’un auprès de qui l’autre peut trouver accueil, respect et espoir, surtout dans les moments difficiles.
Le plus grand soutien ne consiste pas à résoudre les problèmes, mais à faire savoir à l’autre qu’il n’est pas seul.
Pour prendre soin des autres, il faut cultiver sa propre santé émotionnelle, spirituelle et physique. Celui qui renforce ses racines peut offrir de l’ombre et un abri.
« Portez les fardeaux les uns des autres : ainsi vous accomplirez la loi du Christ. » (Gal 6,2)
Que ce verset inspire nos attitudes, afin que nous soyons un port sûr pour ceux que Dieu met sur notre chemin.
EINE SICHERE STÜTZE FÜR ANDERE SEIN
Eine sichere Stütze für andere zu sein bedeutet, stets für sie da zu sein – jemand, bei dem der andere Geborgenheit, Respekt und Hoffnung finden kann, besonders in schwierigen Zeiten.
Die größte Unterstützung besteht nicht darin, Probleme zu lösen, sondern dem anderen zu vermitteln, dass er nicht allein ist.
Um sich richtig um andere kümmern zu können, ist es notwendig, die eigene emotionale, spirituelle und körperliche Gesundheit zu pflegen. Wer seine Wurzeln stärkt, kann Schatten und Schutz bieten.
„Tragt einander die Lasten, so erfüllt ihr das Gesetz Christi.“ (Gal 6,2)
Möge dieses Motto unser Handeln inspirieren, damit wir ein sicherer Hafen für diejenigen sein können, die Gott auf unseren Weg stellt.
BĄDŹMY STABILNYM OPARCIEM DLA INNYCH
Żeby być dla kogoś stabilnym oparciem, musimy wykazać się, że zawsze, a szczególnie w chwilach trudnych, może on liczyć na naszą bliskość, akceptację, szacunek i pokrzepienie.
Największym wsparciem nie jest rozwiązanie czyichś problemów, ale uświadomienie drugiej osobie, że nie jest sama.
Aby właściwie troszczyć się o innych, należy dbać o własne zdrowie emocjonalne, duchowe i fizyczne. Kto umacnia swoje korzenie, ten może zapewnić cień i schronienie innym.
„Jeden drugiego brzemiona noście i tak wypełniajcie prawo Chrystusowe” (Ga 6, 2).
Niech ten werset inspiruje nasze postępowanie, abyśmy mogli być bezpieczną przystanią dla tych, których Bóg stawia na naszej drodze.
Nenhum comentário:
Postar um comentário